{Titolo} sguardo

Interpret

Garanzia qualità

INTERPRET sostiene la professionalizzazione dell’interpretariato e della mediazione interculturali. Gli standard e le direttive definiti sui diversi livelli del sistema si orientano alle esigenze della prassi e vengono regolarmente verificati dalla Commissione per la garanzia della qualità (CGQ), che se necessario li modifica o completai.

Commissione qualità (CQ)

La Commissione qualità è eletta dal Comitato di INTERPRET. Attualmente è formata dai seguenti membri:

  • Orest Weber (president)
  • Isabelle Fierro-Mühlemann
  • Daniela Luzzi Conti
  • Giona Mattei
  • Feyrouz Ounaies Al Lahib 
  • Roska Weber
  • Nicole Weiss

L'Ufficio qualificazione INTERPRET è anche il segretariato della Commissione qualità.

Ho bisogno di un interprete interculturale

Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.  

Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.

Mi interesso alla formazione

La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali. 

Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET. 

Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.