In questa banca dati online figurano tutte/i le/gli interpreti interculturali che sono in possesso di un certificato INTERPRET o di un attestato professionale federale.
Ciò permette una visione globale dell’offerta di interpreti qualificati a livello svizzero, e rappresenta, nella forma di un „registro professionale centrale", un riconoscimento per le persone registrate.
La sua ricerca ha dato 176 risultati.
Morellweg 6, 3007 Bern; Tel: +41 31 371 22 15 / +41 79 277 03 87
E-Mail:
www.brasilianisch.ch
Tel: 032 622 43 70; 079 764 22 41
E-Mail: mariannabranger@swissonline.ch
Tel. / Fax: 031 331 91 35; Handy: 076 585 57 12
E-Mail: sbualoi@vtxmail.ch
Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.
Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.
La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali.
Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET.
Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.