{Titolo} sguardo

Interpret

Newsletter
Aprile 2020

Neues Datum für die Mitgliederversammlung

Liebes Mitglied von INTERPRET 

Wir hoffen, Sie und Ihre Angehörigen sind gesund. Und wir hoffen, dass sich die Situation auch für Sie ein wenig stabilisiert hat (kurz bevor die nächsten Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Wiederaufnahme der Tätigkeiten beginnen…).

Am 25. Mai hätte die Mitgliederversammlung des Vereins INTERPRET stattfinden sollen. Das ist an diesem Datum noch nicht möglich. Der Vorstand von INTERPRET hat darum entschieden, die Mitgliederversammlung auf den Mittwoch, 26. August zu verschieben. Wie gewohnt findet an diesem Tag am Vormittag das Jahrestreffen aller Ausbildungsinstitutionen und Vermittlungsstellen statt, und am Nachmittag die Mitgliederversammlung. Ich bitte Sie, dieses Datum zu reservieren. Einladung und Traktandenliste folgen dann rechtzeitig im Verlauf des Sommers.

Sie werden in den nächsten Tagen den Jahresbericht von INTERPRET (in Form eines Newsletters) und die Rechnung für den Mitgliederbeitrag 2020 (per E-Mail) erhalten. Der Vorstand hat entschieden, den Einzelmitgliedern (in erster Linie interkulturell Dolmetschende und Vermittelnde) in diesem schwierigen Jahr finanziell entgegenzukommen und senkt den Mitgliederbeitrag für alle Einzelmitglieder auf CHF 50.-.

Nun wünschen wir Ihnen weiterhin gutes Durchhalten und freuen uns, hoffentlich schon bald unter normaleren Umständen wieder im Kontakt zu sein.

Beste Grüsse

Team INTERPRET

Ho bisogno di un interprete interculturale

Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.  

Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.

Mi interesso alla formazione

La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali

Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET

Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.