voir {name}

Interpret

Assemblée générale INTERPRET
Avril 2020

Nouvelle date pour l'assemblée générale

Cher membre d'INTERPRET

Nous espérons que vous et vos proches êtes en bonne santé. Et nous espérons aussi que la situation s'est un peu stabilisée pour vous (juste avant que ne commencent les prochaines incertitudes liées à la reprise des activités...).

L'assemblée générale de l'association INTERPRET aurait dû avoir lieu le 25 mai. Cela n'est pas encore possible à cette date. Le comité d'INTERPRET a donc décidé de reporter l'Assemblée générale au mercredi 26 août. Comme d'habitude, la réunion annuelle de tous les institutions de formation et tous les services d'interprétariat aura lieu ce jour-là le matin, et l'assemblée générale l'après-midi. Je vous demande de réserver cette date. L'invitation et l'ordre du jour vous  parviendront dans le cours de l’été.

Dans les prochains jours, vous recevrez le rapport annuel d'INTERPRET (sous forme de Newsletter) et la facture pour la cotisation 2020 (par e-mail). Dans cette année difficile, le comité a décidé de faire un geste à l’égard des membres individuels (en premier lieu des interprètes communautaires et des médiateurs/médiatrices interculturel-le-s) en réduisant la cotisation annuelle pour tous les membres individuels à CHF 50.-.

Nous vous souhaitons maintenant de de tenir bon et espérons de vous revoir bientôt dans des circonstances plus normales.

Avec nos meilleures salutations

Team INTERPRET

J'ai besoin d'un(e) interprète communautaire

Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone ou vidéoconférence.

Dans la banque de données des ICMI, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.

Je m'intéresse à la formation

La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours se trouvent dans la rubrique Cours actuels

Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) est présenté dans la rubrique Système de qualification INTERPRET.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.