Les interprètes sont très demandé·e·s dans des domaines très différents : par exemple à l’hôpital, dans l’administration et les tribunaux, dans les services sociaux, en psychiatrie et psychothérapie, ou encore lors des rencontres parents-professeurs à l’école.

Les interventions les plus fréquentes ont lieu dans le domaine de la santé (2025 : 44%), puis par le domaine social (2025 : 21%) et le domaine de l'asile (2025 : 21%).