{Titolo} sguardo

Interpret

Newsletter
Settembre 2023

Ausserordentliche Mitgliederversammlung am 9. November 2023

Geschätzte Vereinsmitglieder,

Üblicherweise trifft sich der Verein INTERPRET einmal im Jahr zu einer Mitgliederversammlung.

Dieses Jahr stehen wichtige und zukunftsweisende Entscheidungen an. Daher möchten wir gerne ein zweites Mal mit euch zusammenkommen. Wir bitten euch, den folgenden Termin für eine ausserordentliche Mitgliederversammlung (MGV) freizuhalten:

  • Donnerstag, 9. November 2023, 11:15-13:00 Uhr
  • Ort: Gemeindehaus Johannes, Wylerstrasse 5, Bern
  • Eine Einladung mit weiteren Informationen zu Traktanden und Anmeldung folgt demnächst.

An diesem Anlass wird es um die Neupositionierung des Vereins INTERPRET gehen. An der ordentlichen MGV vom 25. Mai 2023 haben wir ein erstes Mal darüber informiert. Wir möchten am 9. November das Thema erneut aufnehmen. 

Informationen zur Neupositionierung von INTERPRET werden im Protokoll der MGV vom 25. Mai 2023 ausgeführt.

"INTERPRET kann auf einen langen Weg zurückblicken. Nun ist man an einer Wegkreuzung angekommen," sagte unsere Präsidentin Claudia Friedl an der MGV im Mai. Wir freuen uns sehr, wenn ihr am 9. November 2023 mit uns über den weiteren Weg entscheidet.

Beste Grüsse
Das INTERPRET-Team

Ho bisogno di un interprete interculturale

Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.  

Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.

Mi interesso alla formazione

La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali

Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET

Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.