{Titolo} sguardo

Interpret

Banca dati degli interpreti

In questa banca dati online figurano tutte/i le/gli interpreti interculturali che sono in possesso di un certificato INTERPRET o di un attestato professionale federale.

Ciò permette una visione globale dell’offerta di interpreti qualificati a livello svizzero, e rappresenta, nella forma di un „registro professionale centrale", un riconoscimento per le persone registrate.


Risultati della ricerca

La sua ricerca ha dato 176 risultati.

Resultati per pagina


  1. Abdeh, Kawa

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Curdo kurmanci
    Paese/regione di origine
    Siria
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20
  2. Abdolkarim, Shirin

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Curdo sorani
    Paese/regione di origine
    Iraq
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
    Maggiori informazioni

    Tel.: 078 862 40 71

  3. Abe Okai, Neusa Shizue

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Portoghese
    Paese/regione di origine
    Brasile
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
  4. Afkhami, Nazile

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD, VS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Curdo sorani, Farsi (Persiano)
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AVIC-OSEO Valais

    Rue Oscar-Bider 60, 1950 Sion

    027 322 33 39

    Bhaasha

    Y-Parc, Swiss Technopole, Rue Galilée 7, 1400 Yverdon-les-Bains

    021 588 10 70
  5. Agale, Nareman

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Curdo sorani
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    SAH Schaffhausen (VSt)

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40
  6. Ahmed, Cherie Khan

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Hindi, Panjabi, Urdu
    Paese/regione di origine
    Pakistan
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90
  7. Ahmetaj, Fatmira

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Albania
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AVIC-OSEO Valais

    Rue Oscar-Bider 60, 1950 Sion

    027 322 33 39
  8. Akalin-Ince, Aynur

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90
  9. Aksoy, Gülseren

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BL, BS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    ald / Ausländerdienst Baselland - Dolmetschdienst

    Bahnhofstrasse 16, 4133 Pratteln

    061 827 99 00

    HEKS Linguadukt

    Interkultureller Dolmetschdienst, Nordwestschweiz

    062 836 30 15
  10. Alagaratnam, Priyah

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Tamil
    Paese/regione di origine
    Sri Lanka
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
  11. Alanzawi, Tamim

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SZ, UR
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Siria
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
    Maggiori informazioni

    Stv. Leiter Asyl- & Flüchtlingswesen Bezirk Einsiedeln

    Inhaber Zertifikat Modul 4, Dolmetschen bei Behörden und Gerichten

    Telefon: 076 727 34 48, E-Mail: tamim975@hotmail.com

  12. Ali, Jwan

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Curdo badini
    Paese/regione di origine
    Siria
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    SAH Schaffhausen (VSt)

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40
  13. Andrea, Brikela

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Albania
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20
  14. Anthoneypillai, Theresa Thilagavathy

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Tamil
    Paese/regione di origine
    Sri Lanka
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20
  15. Arslan, Safiye

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
  16. Arslan-Erdogan, Serpil

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
  17. Asllani, Vlora

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SH, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese, Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

    SAH Schaffhausen (VSt)

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40
  18. Ayllon Nordmann, Andrea Patricia

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Spagnolo
    Paese/regione di origine
    Bolivia
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53
  19. Balaj, Mihane

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Kosovo
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    SAH Schaffhausen (VSt)

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40
    Maggiori informazioni

    Mobile: 078 603 15 56
    E-Mail:ana.balaj@hotmail.com

  20. Banny Sanchis Zozaya, Samira

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Arabo magrebino
    Paese/regione di origine
    Marocco, Svizzera
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Bhaasha

    Y-Parc, Swiss Technopole, Rue Galilée 7, 1400 Yverdon-les-Bains

    021 588 10 70

Ho bisogno di un interprete interculturale

Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.  

Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.

Mi interesso alla formazione

La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali

Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET

Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.