{Titolo} sguardo

Interpret

Banca dati degli interpreti

In questa banca dati online figurano tutte/i le/gli interpreti interculturali che sono in possesso di un certificato INTERPRET o di un attestato professionale federale.

Risultati della ricerca

La sua ricerca ha dato 180 risultati.

Resultati per pagina

  1. Abdeh, Kawa

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Curdo kurmanci
    Paese/regione di origine
    Siria
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20

  2. Abdolkarim, Shirin

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Curdo sorani
    Paese/regione di origine
    Iraq
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
    Maggiori informazioni

    Tel.: 078 862 40 71

  3. Abe Okai, Neusa Shizue

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Portoghese
    Paese/regione di origine
    Brasile
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  4. Afkhami, Nazile

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD, VS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Curdo sorani, Farsi (Persiano)
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AVIC-OSEO Valais

    Rue Oscar-Bider 60, 1950 Sion

    027 322 33 39

    Bhaasha

    Route de la Maladière 74, 1022 Chavannes-près-Renens

    021 588 10 70

  5. Agale, Nareman

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Curdo sorani
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    SAH Schaffhausen

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40

  6. Ahmetaj, Fatmira

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Albania
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AVIC-OSEO Valais

    Rue Oscar-Bider 60, 1950 Sion

    027 322 33 39

  7. Akalin-Ince, Aynur

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  8. Aksoy, Gülseren

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BL, BS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    HEKS Linguadukt

    Interkultureller Dolmetschdienst, Nordwestschweiz

    062 836 30 15

    ald / Ausländerdienst Baselland - Dolmetschdienst

    Gallenweg 2, 4133 Pratteln

    +41 61 827 99 03

  9. Alagaratnam, Priyah

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Tamil
    Paese/regione di origine
    Sri Lanka
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  10. Alanzawi, Tamim

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SZ, UR
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Siria
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
    Maggiori informazioni

    Stv. Leiter Asyl- & Flüchtlingswesen Bezirk Einsiedeln

    Inhaber Zertifikat Modul 4, Dolmetschen bei Behörden und Gerichten

    Telefon: 076 727 34 48, E-Mail: tamim975@hotmail.com

  11. Ali, Jwan

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Curdo badini
    Paese/regione di origine
    Siria
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    SAH Schaffhausen

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40

  12. Andrea, Brikela

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Albania
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20

  13. Anthoneypillai, Theresa Thilagavathy

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Tamil
    Paese/regione di origine
    Sri Lanka
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20

  14. Arslan, Safiye

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  15. Arslan-Erdogan, Serpil

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  16. Asllani, Vlora

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SH, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese, Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

    SAH Schaffhausen

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40

  17. Ayllon Nordmann, Andrea Patricia

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Spagnolo
    Paese/regione di origine
    Bolivia
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  18. Balaj, Mihane

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Kosovo
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    SAH Schaffhausen

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40
    Maggiori informazioni

    Mobile: 078 603 15 56
    E-Mail:ana.balaj@hotmail.com

  19. Banny Sanchis Zozaya, Samira

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Arabo magrebino
    Paese/regione di origine
    Marocco, Svizzera
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Bhaasha

    Route de la Maladière 74, 1022 Chavannes-près-Renens

    021 588 10 70

  20. Barba Gomez, José Luis

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    GE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Russo, Spagnolo
    Paese/regione di origine
    Ecuador, Russia
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Croix-Rouge genevoise

    Route de la Galaise 19 A, 1228 Plan-les-Ouates

  21. Béchara Rochat, Soha

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    GE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Libano
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Croix-Rouge genevoise

    Route de la Galaise 19 A, 1228 Plan-les-Ouates

  22. Bekele Herweg, Alemeshet

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Amarico
    Paese/regione di origine
    Etiopia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20

  23. Benz-Da-Silva, Vera Lucia

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SH, TG, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Portoghese
    Paese/regione di origine
    Brasile
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Stadt Winterthur. Soziale Stadtentwicklung, Interkulturelles Dolmetschen

    Pionierstrasse 7, 8403 Winterthur

    052 267 36 94

    Arge Verdi

    Rorschacher Strasse 1, 9004 St. Gallen

    0848 28 33 90

  24. Bernhard, Francesca

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Italiano
    Paese/regione di origine
    Italia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  25. Biermann, Deborah Maristela

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, BE, BS, FR, SO, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Portoghese
    Paese/regione di origine
    Brasile
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20
    Maggiori informazioni

    Morellweg 6, 3007 Bern; Tel: +41 31 371 22 15 / +41 79 277 03 87
    E-Mail:
    www.brasilianisch.ch

  26. Bleuler, Irina

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Russo
    Paese/regione di origine
    Russia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90
    Maggiori informazioni

    Tel.: 044 481 67 58
    E-Mail:

  27. Bornak, Farideh

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Azeri, Farsi (Persiano)
    Paese/regione di origine
    Iran
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Bhaasha

    Route de la Maladière 74, 1022 Chavannes-près-Renens

    021 588 10 70

  28. Branger-Frigerio, Marianna

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90
    Maggiori informazioni

    Tel:  032 622 43 70; 079 764 22 41
    E-Mail: mariannabranger@swissonline.ch

  29. Bualoi, Sakda

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Thai
    Paese/regione di origine
    Thailandia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20
    Maggiori informazioni

    Tel. / Fax: 031 331 91 35; Handy: 076 585 57 12
    E-Mail: sbualoi@vtxmail.ch

  30. Bujari, Fahrije

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Albania, Kosovo
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Stadt Winterthur. Soziale Stadtentwicklung, Interkulturelles Dolmetschen

    Pionierstrasse 7, 8403 Winterthur

    052 267 36 94

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  31. Burnier-Azer, Georgette

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Inglese
    Paese/regione di origine
    Egitto
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Bhaasha

    Route de la Maladière 74, 1022 Chavannes-près-Renens

    021 588 10 70

  32. Cabdicaziiz Jamac, Hodan

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Somalo
    Paese/regione di origine
    Somalia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  33. Chorfi, Soraya

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Algeria
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    HEKS Linguadukt

    Interkultureller Dolmetschdienst, Nordwestschweiz

    062 836 30 15
    Maggiori informazioni

    / 076 717 33 84

    Abgeschlossenes Studium in Wirtschaftswissenschaften

  34. Choudhary, Sahran Mushtaq

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Urdu
    Paese/regione di origine
    Pakistan
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  35. Cigerli-Duran, Aynur

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
    Maggiori informazioni

    E-Mail:

  36. Çilingir, Dilek

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  37. Civkin, Necdet

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90
    Maggiori informazioni

    CAS Gerichts- und Behördendolmetschen der ZHAW

    Tel.: 079 666 40 04; 052 385 58 18, E-Mail:

  38. Colak, Kanber

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Curdo kurmanci, Turco
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

    SAH Schaffhausen

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40

  39. Cosentino, Francesco

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Italiano
    Paese/regione di origine
    Italia, Portogallo
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  40. Cosentino, Monica

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Italiano, Portoghese
    Paese/regione di origine
    Portogallo
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  41. Crippa, Ludmila

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    TI
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Russo
    Paese/regione di origine
    Moldavia, Russia
    Lingua locale
    Italiano
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Agenzia DERMAN

    Via G. Salvadè 12, 6962 Viganello

    091 973 70 66
    Maggiori informazioni

    Kursleiterin SVEB

  42. Culig, Gordana

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20

  43. Da Cruz Sage, Clara

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Portoghese
    Paese/regione di origine
    Portogallo
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  44. da Silva do Carmo, André Anderson

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AR, GR, SG, TG, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Portoghese
    Paese/regione di origine
    Brasile
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Arge Verdi

    Rorschacher Strasse 1, 9004 St. Gallen

    0848 28 33 90

  45. Daniele, Livia

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    GE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Inglese, Italiano, Russo
    Paese/regione di origine
    Italia
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Croix-Rouge genevoise

    Route de la Galaise 19 A, 1228 Plan-les-Ouates
    Maggiori informazioni

    Tél.: 022 346 14 91
    E-Mail: daniele.livia@gmail.com

  46. Dede, Günes Bingöl

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Stadt Winterthur. Soziale Stadtentwicklung, Interkulturelles Dolmetschen

    Pionierstrasse 7, 8403 Winterthur

    052 267 36 94

  47. Dursun, Özlem

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  48. Ebrahimi, Sima

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Farsi (Persiano)
    Paese/regione di origine
    Afganistan, Iran
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20

  49. El Misky - El Daou, Najat

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Francese
    Paese/regione di origine
    Libano
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  50. Farhan, Karim

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Iraq
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  51. Faugeron, Rosalie

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Portoghese
    Paese/regione di origine
    Portogallo
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  52. Fawaz, Hassan

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Francese
    Paese/regione di origine
    Libano
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  53. Félix Mota, Sérgio

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD, VS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Inglese, Portoghese
    Paese/regione di origine
    Brasile, Portogallo
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AVIC-OSEO Valais

    Rue Oscar-Bider 60, 1950 Sion

    027 322 33 39

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  54. Filipovic, Darinka

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Bosnia ed Erzegovina
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  55. Florez Gutierrez, Decci

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Spagnolo
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AVIC-OSEO Valais

    Rue Oscar-Bider 60, 1950 Sion

    027 322 33 39

  56. Frossard, Loubna

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    JU
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Marocco
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Service d‘interprétariat « se comprendre »

    Boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg

    026 425 81 30
    Maggiori informazioni

    076 440 66 21

  57. Fuhrer-Plavci, Sofija

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    GE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese, Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Kosovo, Serbia
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
    Maggiori informazioni

    bibliozonka@gmail.com
    079 652 61 24

  58. Ganioz, Ivona

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Albania
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

    Bhaasha

    Route de la Maladière 74, 1022 Chavannes-près-Renens

    021 588 10 70

  59. Gfeller-Vorakul, Pusadee

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Thai
    Paese/regione di origine
    Thailandia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  60. Ghnichi, Ridha

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Tunisia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

    SAH Schaffhausen

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40
    Maggiori informazioni

    Tel.: 076 488 50 45
    E-Mail: ridha.ghnichi@gmail.com

  61. Glauser, Zorica

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Croazia
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  62. Gökcinar, Tevfika

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BL, BS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Inglese, Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    HEKS Linguadukt

    Interkultureller Dolmetschdienst, Nordwestschweiz

    062 836 30 15
    Maggiori informazioni

    Arbeitet bei HEKS Linguadukt

  63. Gönç, Mesut

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Stadt Winterthur. Soziale Stadtentwicklung, Interkulturelles Dolmetschen

    Pionierstrasse 7, 8403 Winterthur

    052 267 36 94

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  64. Granwehr-Daka, Luljeta

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    GR
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Albania
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale
    Agenzia regionale

  65. Gülec-Sengül, Reyhan

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  66. Hailemariam, Amanuel

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Bilen, Tigrinya
    Paese/regione di origine
    Eritrea
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16
    Maggiori informazioni

    direkter Kontakt:
    076 500 45 27
    gurja2003@yahoo.com

    Zusätzliche Ausbildung: Diplomierte Migrationsfachperson

  67. Haji, Suhel

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Curdo kurmanci
    Paese/regione di origine
    Siria
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  68. Hama-Amin, Ashti

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Curdo sorani, Farsi (Persiano)
    Paese/regione di origine
    Iraq
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  69. Hamerlain, Youcef

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BL, BS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Arabo magrebino, Francese
    Paese/regione di origine
    Algeria
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    HEKS Linguadukt

    Interkultureller Dolmetschdienst, Nordwestschweiz

    062 836 30 15

    ald / Ausländerdienst Baselland - Dolmetschdienst

    Gallenweg 2, 4133 Pratteln

    +41 61 827 99 03

  70. Haskovic, Emina

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Bosnia ed Erzegovina
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  71. Heintz, Tsetsegdelger

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Mongolo
    Paese/regione di origine
    Mongolia
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  72. Heras Perea-Pürro, Pilar

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    GE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Spagnolo
    Paese/regione di origine
    Spagna
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Croix-Rouge genevoise

    Route de la Galaise 19 A, 1228 Plan-les-Ouates

  73. Höpli Maalouf, Baraà

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo, Francese
    Paese/regione di origine
    Siria
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Stadt Winterthur. Soziale Stadtentwicklung, Interkulturelles Dolmetschen

    Pionierstrasse 7, 8403 Winterthur

    052 267 36 94

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90
    Maggiori informazioni

    Interkulturelle Dolmetscherin,  Gerichtsdolmetscherin, Telefondolmetscherin

    Inhaberin eidg. Fachausweis, Mitglied der Fachkommission Sprachen, Universtitätsabschluss Französische Literaturwissenschaft

    Tel.: 079 768 30 29
    E-Mail:

  74. Ismailaj, Alban

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Kosovo
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  75. Istrefaj, Halime

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    HEKS Linguadukt - interkultureller Dolmetschdienst

    Laurenzenvorstadt 11, 5000 Aarau

    +41628363015

  76. Jordi, Sonia

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Portoghese
    Paese/regione di origine
    Brasile
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  77. Jost, Zeljka

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Bosnia ed Erzegovina
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20
    Maggiori informazioni

    Tel.: 034 422 20 54
    E-Mail:

  78. Karakoç, Fatma

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AR, SG, TG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Turco
    Paese/regione di origine
    Turchia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Arge Verdi

    Rorschacher Strasse 1, 9004 St. Gallen

    0848 28 33 90
    Maggiori informazioni

    Studium Deutschlehrerin / ehrenamtliche Moscheeführerin / Interreligiöse Vermittlerin

  79. Kardouh, Rana

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Siria
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  80. Kasumaj, Gëzim

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese
    Paese/regione di origine
    Kosovo
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  81. Keller, Miroslawa

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Polacco
    Paese/regione di origine
    Polonia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20

  82. Kern, Atifa

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, BE, SO, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Dari, Farsi (Persiano)
    Paese/regione di origine
    Afganistan, Iran
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
    Maggiori informazioni

    www.dkakern.ch
    info@dkakern.ch
    Dolmetschen bei Behörden und Gericht
    Handelsschule, Pharmaassistentin

  83. Khedrawy, Adam

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    FR
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Siria
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Service d‘interprétariat « se comprendre »

    Boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg

    026 425 81 30

  84. Kiflay, Eyorsaleam

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Tigrinya
    Paese/regione di origine
    Eritrea
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  85. Kirupakarasarma, Karthiyagini

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Tamil
    Paese/regione di origine
    Sri Lanka
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  86. Klossner, Flavia

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Portoghese
    Paese/regione di origine
    Brasile
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  87. Knezevic, Milena

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    SG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Arge Verdi

    Rorschacher Strasse 1, 9004 St. Gallen

    0848 28 33 90

  88. Krauer Felber, Andrea

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  89. Kravar, Vesna

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Montenegro, Serbia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  90. Kukleta, Ocirema Cristina

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Portoghese
    Paese/regione di origine
    Brasile
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  91. Kunz-Ljuljovic, Vera

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Albanese, Bosniaco / Croato / Serbo, Inglese
    Paese/regione di origine
    Montenegro
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16
    Maggiori informazioni

    Moderatorin bei Familienbar

    Tel. 076 441 31 06
    E-Mail:

  92. Kupresak-Kalabic, Brankica

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Bosniaco / Croato / Serbo
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  93. Laube, Ludmila

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, LU, SO, ZG, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Russo
    Paese/regione di origine
    Moldavia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale
    Agenzia regionale

    HEKS Linguadukt - interkultureller Dolmetschdienst

    Laurenzenvorstadt 11, 5000 Aarau

    +41628363015

  94. Lüscher El-Rai, Zainab

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, ZH
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Iraq
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale
    Maggiori informazioni

    Absolventin des Zertifikatslehrgangs Behörden- und Gerichtsdolmetschen (2005-2006)

    Tel. mobile: +41 76 205 05 73; E-Mail:

  95. Manikka Kadiravel, Sahayarajan

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BL, BS
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Inglese, Tamil
    Paese/regione di origine
    Sri Lanka
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    HEKS Linguadukt

    Interkultureller Dolmetschdienst, Nordwestschweiz

    062 836 30 15

    ald / Ausländerdienst Baselland - Dolmetschdienst

    Gallenweg 2, 4133 Pratteln

    +41 61 827 99 03

  96. Marazzi, Niruba

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Tamil
    Paese/regione di origine
    Sri Lanka
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    Sì
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53
    Maggiori informazioni

    Eidg. Fachausweis

  97. Marendaz, Sylwia

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    VD
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Polacco
    Paese/regione di origine
    Polonia
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  98. Mebrahtu Misgina, Kibrom

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    AG, SO
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Inglese, Tigrinya
    Paese/regione di origine
    Eritrea
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  99. Meneceur, Abdelhafid

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    FR
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Arabo
    Paese/regione di origine
    Lingua locale
    Francese
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

  100. Meyer Afework, Hiwet

    Attivo/a nei seguenti CantoniCantone/i
    BE
    Lingua/e di interpretariatoLingue
    Amarico, Tigrinya
    Paese/regione di origine
    Etiopia
    Lingua locale
    Tedesco
    Membro
    No
    Qualificazione
    Attestato professionale federale, Certificato
    Agenzia regionale

Ho bisogno di un interprete interculturale

Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.  

Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.

Mi interesso alla formazione

La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali. 

Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET. 

Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.