{Titolo} sguardo

Interpret

Newsletter
Aprile 2021

Fachtagung 2021

Liebe Dolmetschende, liebe Kolleginnen und Kollegen

Wir laden Sie ganz herzlich zur diesjährigen Fachtagung von INTERPRET ein

  • am Samstag, 29. Mai 2021
  • von 9:00 bis 16:00 Uhr
  • Die Fachtagung findet als Online-Veranstaltung statt und wird simultan in Deutsch und Französisch verdolmetscht.

Anmeldung bis am Freitag, 30. April 2021.

Beste Grüsse, und hoffentlich bis bald,

Team INTERPRET


Dolmetschen via Telefon und Video

Das Dolmetschen via Telefon und via Video wird immer populärer und hat durch die anhaltende Corona-Krise einen zusätzlichen, grossen Schub erhalten. Das Ferndolmetschen ist sowohl für die Fachpersonen als auch für die Dolmetschenden in vielerlei Hinsicht anspruchsvoller. Die Fachtagung soll zertifizierten Dolmetschenden die Möglichkeit geben, bereits gemachte Erfahrungen zu reflektieren und neue Inputs zu erhalten.


Anmeldung

  • Zertifikat INTERPRET als Zulassungsbedingung
  • Die Anmeldung bis spätestens am Freitag, 30. April 2021 erfolgt über folgenden Link
  • CHF 40.- für Mitglieder des Vereins INTERPRET, CHF 65.- für Nicht-Mitglieder

Die Details für die Einzahlung stellen wir Ihnen nach der Anmeldung per Email zu. Die Anmeldung ist erst verbindlich, wenn Sie den Tagungsbeitrag bezahlt haben.

  • Während der Tagung benötigen Sie einen ruhigen Arbeitsplatz mit Computer, Kamera und Mikrofon.

Ho bisogno di un interprete interculturale

Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.  

Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.

Mi interesso alla formazione

La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali

Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET

Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.