{Titolo} sguardo

Interpret

Newsletter
Aprile 2024

Einladung zur Mitgliederversammlung von INTERPRET am 23.05.2024

Geschätzte Vereinsmitglieder

Sehr gerne blicken wir zusammen mit euch auf das vergangene und das kommende Jahr und laden euch herzlich zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung ein.

Die Mitgliederversammlung 2024 von INTERPRET findet statt 

  • am Donnerstag 23. Mai 2024
  • von 10:15-12:30 Uhr
  • im Gemeindehaus CAP, Predigergasse 3, 3011 Bern

Zur Mitgliederversammlung anmelden kann man sich über das Online-Formular hier. Wir bitten um Rückmeldung bis zum 8. Mai 2024.

Nach der Mitgliederversammlung laden wir zu einem freiwilligen gemeinsamen Mittagessen auf Selbstkosten im Restaurant 'Vierte Wand' ein. Einen Platz reservieren kann man sich ebenfalls über das Anmeldeformular.

Bei INTERPRET blicken wir auf ein intensives Vereinsjahr 2023 zurück. Neben dem üblichen Tagesgeschäft haben wir uns insbesondere mit der Neukonzeption des Qualifizierungssystems und der Neupositionierung von INTERPRET auseinandergesetzt. Genaueres findet ihr in unserem Jahresbericht 2023.

Wie im Jahr 2023 möchten wir auch in der diesjährigen Mitgliederversammlung den Schwerpunkt auf die Neupositionierung von INTERPRET legen. Wir berichten gerne über den Stand der Arbeiten sowie die weiteren Schritte und bieten Raum für Diskussionen und Fragen. Wir bitten um Verständnis, dass zur Diskussion anderer Projekte an der diesjährigen Mitgliederversammlung weniger Zeit bleiben wird und wir uns mit euch, wie etwa im Fall des revidierten Qualifizierungssystems, in anderen Formaten austauschen.

Eine Übersicht über die Traktanden findet ihr im Dokument weiter unten. 

Gerade in Hinblick auf die wichtigen Informationen rund um die Neupositionierung unseres Vereins freuen wir uns über eine rege Teilnahme.

Bis dahin wünschen wir schöne Frühjahrstage.

Beste Grüsse
Das INTERPRET-Team

Ho bisogno di un interprete interculturale

Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.  

Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.

Mi interesso alla formazione

La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali

Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET

Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.