{Titolo} sguardo

Interpret

Newsletter
Ottobre 2024

Ausserordentliche Mitgliederversammlung am 14.11.2024

Geschätzte Vereinsmitglieder,

Im Meinungsbildungsprozess rund um die Neupositionierung des Vereins INTERPRET stehen wichtige Schritte an. Wie soll sich INTERPRET in Zukunft weiterentwickeln?

Aufgrund der angespannten finanziellen Lage des Vereins INTERPRET schlägt der Vorstand den Vereinsmitgliedern zudem eine Erhöhung der Mitgliederbeiträge in Form von zwei Optionen vor. 

Wie bereits angekündigt werden wir daher auch dieses Jahr eine ausserordentliche, zweite Mitgliederversammlung (MV) veranstalten.

Die Geschäftsstelle und der Vorstand freuen sich auf eure Teilnahme und euer Mitentscheiden.

Beste Grüsse
Das INTERPRET-Team


Einladung und Anmeldung

Die ausserordentliche Mitgliederversammlung von INTERPRET findet statt 

  • am Donnerstag 14. November 2024
  • von 10:30-12:30 Uhr
  • im Gemeindehaus CAP, Predigergasse 3, 3011 Bern
  • Wir bitten um Anmeldung über das Online-Formular hier
    (Rückmeldung gerne bis zum 31. Oktober 2024)

Nach der Mitgliederversammlung laden wir zu einem freiwilligen gemeinsamen Mittagessen auf Selbstkosten im Restaurant 'Vierte Wand' ein. Einen Platz reservieren kann man sich ebenfalls über das Anmeldeformular.


Traktanden

Die Traktanden stellen wir euch direkt unten im Mail als Download zur Verfügung. 

Weitere Informationen zur Neupositionierung sind in den Protokollen der MVs vom 25.05.2023, vom 09.11.2023 und vom 23.05.2024 festgehalten. 

Ho bisogno di un interprete interculturale

Generalmente l’intervento di interpreti interculturali avviene tramite le agenzie regionali d’interpretariato che forniscono interpreti professionisti/e sul posto, telefonico o in videoconferenza.  

Nella banca dati degli interpreti si possono reperire direttamente interpreti interculturali certificati.

Mi interesso alla formazione

La formazione è erogata da istituti che operano nelle varie regioni. Informazioni sull’offerta si trovano nella rubrica Corsi attuali

Il sistema di qualificazione di INTERPRET (certificato INTERPRET, attestato professionale federale) è illustrati nella rubrica Sistema die qualificazione INTERPRET

Maggiori informazioni si possono ottenere presso l’Ufficio qualificazione (031 351 38 29) dalle 9:00 alle 12:30.