Sprunglinks

Interpret

  Zertifikat INTERPRET Um das Zertifikat INTERPRET zu erwerben, müssen Dolmetscher*innen die Prüfung zum Zertifikat INTERPRET (die «Zertifikatsprüfung») erfolgreich absolvieren.   An dieser

yy

Prüfung Zertifikat INTERPRET

  Zertifikat INTERPRET Um das Zertifikat INTERPRET zu erwerben, müssen Dolmetscher*innen die Prüfung zum Zertifikat INTERPRET (die «Zertifikatsprüfung») erfolgreich absolvieren.   An dieser Prüfung werden grundlegende Kompetenzen und Kenntnisse für einfache, standardisierte Dolmetscheinsätze im Asyl- und Justizbereich sowie im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialbereich überprüft. Insbesondere werden folgende Kompetenzbereiche überprüft: -       Dolmetscheinsätze vorbereiten -       Einen Dolmetscheinsatz durchführen -       Einen Dolmetscheinsatz auswerten -       Über Basiswissen und grundlegenden Fachwortschatz verfügen und anwenden -       Digitale Dolmetschtechniken kennen und in einfachen Situationen anwenden.   Zur Prüfung zum Zertifikat INTERPRET wird zugelassen, wer: -       mindestens 50 Stunden Dolmetscherfahrung in den Einsatzbereichen Asyl & Justiz, Bildung & Soziales und/oder Gesundheit vorweisen kann; -       über einen Sprachnachweis auf Niveau B2 nach GER in der Prüfungssprache verfügt; -       über einen von INTERPRET anerkannten Sprachnachweis auf Niveau C1 mündlich nach GER in der Dolmetschsprache verfügt.

Ich brauche eine interkulturell dolmetschende Person

In der Regel läuft die Vermittlung einer interkulturell dolmetschenden Person über die regionalen Vermittlungsstellen. Sie vermitteln professionelle Dolmetschende vor Ort und via Telefon und Video.

In der Datenbank der ikDV können Sie direkt nach zertifizierten interkulturell Dolmetschenden suchen.

Ich interessiere mich für die Ausbildung

Die Ausbildung wird von Institutionen in den verschiedenen Regionen durchgeführt. Kursangebote, Termine etc. finden Sie in der Rubrik Aktuelle Kursangebote.

Das Qualifizierungssystem von INTERPRET (Zertifikat INTERPRET, Eidg. Fachausweis) wird in der Rubrik Qualifizierungssystem INTERPRET erklärt. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Qualifizierungsstelle (031 351 38 29) von 9:00 bis 12:30.