Sprunglinks

Interpret

Aktuelle Kursangebote

INTERPRET empfiehlt Dolmetscher:innen, Kurse zu besuchen, um sich auf die Zertifikatsprüfung und die Berufsprüfung (für den eidgenössischen Fachausweis) vorzubereiten.
Diese Kurse werden von Ausbildungsinstitutionen in verschiedenen Regionen der Schweiz angeboten und hier ausgeschrieben.

Um die Ausbildungsinstitutionen bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen, stellt INTERPRET zudem Empfehlungen für die Organisation der Kurse zur Verfügung.

INTERPRET hat Kenntnis von folgenden Kursen:


Basiskurs (Dolmetscher:in mit Zertifikat INTERPRET)

08.03. - 06.07.2024 (Appartenances)

  • Kurssprache: Französisch
  • Ort: Lausanne
  • Weitere Informationen und Anmeldung hier

23.08.2024-01.02.2025 (Caritas Schweiz)

  • Kurssprache: Deutsch
  • Ort: Luzern, Olten und Hybrid-Unterricht
  • Weitere Informationen und Anmeldung hier

23.09.2024 - 10.02.2025 (Bhaasha)

  • Kurssprache: Französisch
  • Ort: Yverdon
  • Weitere Informationen und Anmeldung hier

06.12.2024 - 20.06.2025 (Appartenances)

  • Kurssprache: Französisch
  • Ort: Lausanne
  • Weitere Informationen und Anmeldung hier


Vertiefungskurse (Dolmetscher:in mit eidg. Fachausweis)

Als Vorbereitung auf die Berufsprüfung (für den Erwerb des eidg. Fachausweises) empfiehlt INTERPRET den Besuch von Vertiefungskursen.
Diese werden ab 2025 angeboten und an dieser Stelle ausgeschrieben.


Andere Weiterbildungsangebote im Bereich Dolmetschen

An dieser Stelle werden weitere Weiterbildungsangebote im Bereich Dolmetschen publiziert.


Weitere Bildungsinstitutionen

Weitere Bildungsinstitutionen, die bisher (gemäss altem Qualifizierungssystem) Kurse angeboten haben, sind:

  1. Appartenances Vaud 

    Angebot

    Ehemals Module, 1, 2, 3, 5, 8 und 10

    Kontakt

    Vanessa Raselli

    Rue des Terreaux 10
    1003 Lausanne

    021 341 12 53

    https://www.appartenances.ch/activites/interpretariat-communautaire/formations-certifiantes-continues-et-supervisions-des-interpretes-communautaires

  2. Bhaasha 

    Angebot

    Ehemals Module 1 und 2

    Kontakt

    Tania Yanni Meyer

    Y-Parc, Swiss Technopole, Rue Galilée 7
    1400 Yverdon-les-bains

    079 627 99 46

    http://www.bhaasha.com

  3. Caritas Schweiz 

    Caritas Schweiz
    Abteilung Bildung und Migration
    Angebot

    Basiskurs mit den Bausteinen "Grundlagen und Einsatzbereiche" und/oder "Prüfungsvorbereitung"

    Kontakt

    Nazmi Kurtaj

    Adligenswilerstrasse 15
    Postfach
    6002 Luzern

    041 419 23 63

    https://www.caritas.ch/de/basiskurs-2403/

  4. Caritas Suisse, se comprendre 

    Angebot

    Ehemals Modul 6

    Kontakt

    Anne Kristol

    Boulevard de Pérolles 55
    Case postale 11
    1705 Fribourg

    026 425 81 30

    http://www.secomprendre.ch

  5. ECAP Zürich 

    Angebot

    Ehemals Module 1 und 2

    Kontakt

    Neugasse 116
    8005 Zürich

    043 444 68 88

    http://www.ecap-fondazione.ch/joomla/index.php/de/ecap-zuerich-de

  6. Formazione DERMAN per interpreti e mediatori 

    Formazione DERMAN per interpreti e mediatori
    SOS Ticino
    Angebot

    Ehemals Module 1, 2, 6 und 8

    Kontakt

    Giona Mattei

    Piazza Nosetto 4a
    6500 Bellinzona

    091 290 05 06

    http://www.sos-ti.ch

  7. HEKS - Geschäftsstelle beider Basel - MEL  

    HEKS - Geschäftsstelle beider Basel - MEL
    Aus- und Weiterbildungen für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln
    Angebot

    Ehemals Module 1, 2, 5, 6 und 9

    Kontakt

    Claudia Studer

    Pfeffingerstrasse 41
    4053 Basel

    061 367 94 41

    https://www.heks.ch/was-wir-tun/mel

  8. HES-SO VALAIS-WALLIS 

    Angebot

    Ehemals Module 4 und 9

    Kontakt

    Jorge Pinho

    Route de la Plaine 2
    2960 Sierre

    058 606 89 54

    https://www.hevs.ch

  9. isa Fachstelle Migration 

    isa Fachstelle Migration
    Aus- und Weiterbildung interkulturelles Dolmetschen
    Angebot

    Ehemals Module 1 und 2

    Kontakt

    Gabriela de Vries

    Speichergasse 29
    3011 Bern

    031 310 23 50

    https://isabern.ch/ausbildung-arbeit/interkulturelles-dolmetschen/

  10. SAH Schaffhausen  

    SAH Schaffhausen
    Derman Aus- und Weiterbildung
    Angebot

    Ehemals Module 1, 2, 3, 4a, 5, 6 und 7

    Kontakt

    Katja Pfohl

    Mühlentalstrasse 88B
    8200 Schaffhausen

    052 630 06 40

    http://www.sah-sh.ch/

Ich brauche eine interkulturell dolmetschende Person

In der Regel läuft die Vermittlung einer interkulturell dolmetschenden Person über die regionalen Vermittlungsstellen. Sie vermitteln professionelle Dolmetschende vor Ort und via Telefon und Video.

In der Datenbank der ikDV können Sie direkt nach zertifizierten interkulturell Dolmetschenden suchen.

Ich interessiere mich für die Ausbildung

Die Ausbildung wird von Institutionen in den verschiedenen Regionen durchgeführt. Kursangebote, Termine etc. finden Sie in der Rubrik Aktuelle Kursangebote.

Das Qualifizierungssystem von INTERPRET (Zertifikat INTERPRET, Eidg. Fachausweis) wird in der Rubrik Qualifizierungssystem INTERPRET erklärt. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Qualifizierungsstelle (031 351 38 29) von 9:00 bis 12:30.