Reminder Mitgliederversammlung 2021

Liebe Mitglieder des Vereins INTERPRET

Gerne erinnern wir Sie daran, dass am Freitag, 28. Mai von 14.00 bis ca. 16.00 Uhr die ordentliche Mitgliederversammlung des laufenden Jahres stattfindet.

Die Versammlung findet online statt unter https://zoom.us/j/95627484998

Die Traktandenliste mit Erläuterungen und Hinweisen finden Sie unter folgendem Link:

Traktandenliste MV 2021 (PDF, 141.9 KB)

Ein Blick in die Zukunft?

Im zweiten Teil, unter dem Titel "Die Zukunft des (interkulturellen) Dolmetschens in der Schweiz", wird uns ein Zweierteam aus Genf die Applikation BabelDr vorstellen. Es handelt sich um eine technische Lösung mit dem Ziel, zuverlässige Übersetzungen für die Aufnahme und Triage allophoner Patienten bereitzustellen. Es integriert ein Spracherkennungssystem und erstellt schriftliche und gesprochene Übersetzungen.

Wir sind gespannt auf diesen Einblick und erwarten eine spannende Diskussion zur Frage, inwiefern solche Lösungen die Zukunft des Dolmetscherberufs beeinflussen werden.

Wir freuen uns, Sie am 28. Mai zahlreich am Bildschirm begrüssen zu dürfen.

Beste Grüsse

Team INTERPRET

Ich brauche eine interkulturell dolmetschende Person

In der Regel läuft die Vermittlung einer interkulturell dolmetschenden Person über die regionalen Vermittlungsstellen. Sie vermitteln professionelle Dolmetschende vor Ort und via Telefon und Video.

In der Datenbank der ikDV können Sie direkt nach zertifizierten interkulturell Dolmetschenden suchen.

Ich interessiere mich für die Ausbildung

Die Ausbildung wird von Institutionen in den verschiedenen Regionen durchgeführt. Kursangebote, Termine etc. finden Sie in der Rubrik Aktuelle Kursangebote.

Das Qualifizierungssystem von INTERPRET (Zertifikat INTERPRET, Eidg. Fachausweis) wird in der Rubrik Qualifizierungssystem INTERPRET erklärt.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Qualifizierungsstelle (031 351 38 29) von 9:00 bis 12:30.