voir {name}

Interpret

Reminder AG
Mai 2021

Rappel assemblée générale 2021

Chers membres de l'association INTERPRET

Nous avons le plaisir de vous rappeler que le vendredi 28 mai, de 14h00 à 16h00 environ, aura lieu l'assemblée générale ordinaire de l'année en cours. 

La réunion aura lieu en ligne à l'adresse https://zoom.us/j/95627484998.

L'ordre du jour avec explications et notes se trouve sous le lien suivant :


Un aperçu de l'avenir ?

Dans la deuxième partie, intitulée "L'avenir de l'interprétation (communautaire) en Suisse", une équipe de deux personnes de Genève nous fera découvrir l'application BabelDr. Il s'agit d'une solution technique visant à fournir des traductions fiables du discours médical pour l’accueil et le triage des patients allophones. Elle intègre un système de reconnaissance vocale et produit les traductions à l’écrit et à l’oral.

Nous nous réjouissons de cet aperçu et attendons une discussion passionnante sur la mesure dans laquelle ces solutions influenceront l'avenir de la profession d'interprète.

Nous nous réjouissons de vous accueillir en grand nombre le 28 mai.

Avec nos meilleures salutations

Équipe INTERPRET

J'ai besoin d'un(e) interprète communautaire

Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone ou vidéoconférence.

Dans la banque de données des ICMI, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.

Je m'intéresse à la formation

La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours se trouvent dans la rubrique Cours actuels

Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) est présenté dans la rubrique Système de qualification INTERPRET.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.