Sprunglinks

Interpret

Datenbank der zertifizierten ikDV

In dieser Online-Datenbank sind alle Personen erfasst, die über ein Zertifikat INTERPRET oder einen eidgenössischen Fachausweis als interkulturell Dolmetschende und Vermittelnde (ikDV) verfügen.
Dies ermöglicht eine Übersicht über das gesamte, schweizweite Angebot an qualifizierten Dolmetschenden und stellt im Sinne eines "zentralen Berufsregisters" eine Anerkennung für die entsprechenden Personen dar.

Mitgliedern von INTERPRET gewähren wir die Möglichkeit, zusätzliche Angaben (weitere Qualifikationen, Weiterbildungen, Tätigkeitsbereiche, persönliche Kontaktangaben) zu veröffentlichen.

Suchergebnisse

Ihre Sucheanfrage ergab 176 Treffer.

Ergebnisse pro Seite

  1. Crippa, Ludmila

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    TI
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Russisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Moldawien, Russland
    Amtssprache
    Italienisch
    Mitglied
    Ja
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Agenzia DERMAN

    Via G. Salvadè 12, 6962 Viganello

    091 973 70 66
    weitere Informationen

    Kursleiterin SVEB

  2. Culig, Gordana

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    BE
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Bosnisch / Kroatisch / Serbisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20

  3. Da Cruz Sage, Clara

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VD
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Portugal
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  4. da Silva do Carmo, André Anderson

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    AR, GR, SG, TG, ZH
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Arge Verdi

    Rorschacher Strasse 1, 9004 St. Gallen

    0848 28 33 90

  5. Daniele, Livia

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    GE
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Englisch, Italienisch, Russisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Italien
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Ja
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Croix-Rouge genevoise

    Route de la Galaise 19 A, 1228 Plan-les-Ouates

    022 304 04 04
    weitere Informationen

    Tél.: 022 346 14 91
    E-Mail: daniele.livia@gmail.com

  6. Dede, Günes Bingöl

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    ZH
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Türkisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Türkei
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Stadt Winterthur. Soziale Stadtentwicklung, Interkulturelles Dolmetschen

    Pionierstrasse 7, 8403 Winterthur

    052 267 36 94

  7. Dursun, Özlem

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VD
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Türkisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Türkei
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  8. Ebrahimi, Sima

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    BE
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Farsi (Persisch)
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Afghanistan, Iran
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Dolmetschdienst Comprendi, Caritas Bern

    Zähringerstrasse 25, 3012 Bern

    031 378 60 20

  9. El Misky - El Daou, Najat

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Arabisch, Französisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Libanon
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  10. Farhan, Karim

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VD
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Arabisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Irak
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  11. Faugeron, Rosalie

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VD
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Portugal
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  12. Fawaz, Hassan

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    BE
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Arabisch, Französisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Libanon
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Ja
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  13. Félix Mota, Sérgio

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VD, VS
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Englisch, Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien, Portugal
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    AVIC-OSEO Valais

    Rue Oscar-Bider 60, 1950 Sion

    027 322 33 39

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  14. Filipovic, Darinka

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Bosnisch / Kroatisch / Serbisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Bosnien und Herzegowina
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16

  15. Florez Gutierrez, Decci

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VS
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Spanisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    AVIC-OSEO Valais

    Rue Oscar-Bider 60, 1950 Sion

    027 322 33 39

  16. Fuhrer-Plavci, Sofija

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    GE
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Albanisch, Bosnisch / Kroatisch / Serbisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Serbien
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Ja
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)
    weitere Informationen

    bibliozonka@gmail.com
    079 652 61 24

  17. Ganioz, Ivona

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VD
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Albanisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Albanien
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

    Bhaasha

    Y-Parc, Swiss Technopole, Rue Galilée 7, 1400 Yverdon-les-Bains

    021 588 10 70

  18. Gfeller-Vorakul, Pusadee

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    BE
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Thai
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Thailand
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  19. Ghnichi, Ridha

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    ZH
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Arabisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Tunesien
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Ja
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

    SAH Schaffhausen (VSt)

    Mühlentalstrasse 88B, 8200 Schaffhausen

    052 630 06 40
    weitere Informationen

    Tel.: 076 488 50 45
    E-Mail: ridha.ghnichi@gmail.com

  20. Glauser, Zorica

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VD
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Bosnisch / Kroatisch / Serbisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Kroatien
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Ja
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

Ich brauche eine interkulturell dolmetschende Person

In der Regel läuft die Vermittlung einer interkulturell dolmetschenden Person über die regionalen Vermittlungsstellen. Sie vermitteln professionelle Dolmetschende vor Ort und via Telefon und Video.

In der Datenbank der ikDV können Sie direkt nach zertifizierten interkulturell Dolmetschenden suchen.

Ich interessiere mich für die Ausbildung

Die Ausbildung wird von Institutionen in den verschiedenen Regionen durchgeführt. Kursangebote, Termine etc. finden Sie in der Rubrik Aktuelle Kursangebote.

Das Qualifizierungssystem von INTERPRET (Zertifikat INTERPRET, Eidg. Fachausweis) wird in der Rubrik Qualifizierungssystem INTERPRET erklärt. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Qualifizierungsstelle (031 351 38 29) von 9:00 bis 12:30.