Aktuelle Kursangebote
INTERPRET empfiehlt Dolmetscher:innen, Kurse zu besuchen, um sich auf die Zertifikatsprüfung und die Berufsprüfung (für den eidgenössischen Fachausweis) vorzubereiten.
Diese Kurse werden von Ausbildungsinstitutionen in verschiedenen Regionen der Schweiz angeboten und hier ausgeschrieben.
Um die Ausbildungsinstitutionen bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen, stellt INTERPRET zudem Empfehlungen für die Organisation der Kurse zur Verfügung.
INTERPRET hat Kenntnis von folgenden Kursen:
Basiskurs (Dolmetscher:in mit Zertifikat INTERPRET)
ECAP Zürich
- 28.03.2026 - 03.10.2026
- Kurssprache: Deutsch
- Ort: Zürich (Baslerstrasse 102 / 104, 8048 Zürich-Altstetten)
- Weitere Informationen und Anmeldung hier
isa - Fachstelle Migration
- 12.02.2026 - 25.06.2026
- Kurssprache: Deutsch
- Ort: Bern (Campus Muristalden, Muristrasse 12, 3006 Bern)
- Weitere Informationen und Anmeldung hier
ZHAW
20.02.2026 - 05.06.2026
- Kurssprache: Deutsch
- Ort: Winterthur (ZHAW Angewandte Linguistik, Theaterstrasse 15c, 8401 Winterthur)
- Weitere Informationen und Anmeldung hier
Caritas Schweiz
21.02.2026 - 14.03.2026
- Prüfungsvorbereitung
- Kurssprache: Deutsch
- Ort: Caritas Schweiz, Adligenswilerstrasse 15, Luzern
- Weitere Informationen und Anmeldung hier
24.04.2026 - 14.11.2026
- Basiskurs: Lehrgang für Dolmetschende inkl. Prüfungsvorbereitung
- Kurssprache: Deutsch
- Ort: Caritas Schweiz, Adligenswilerstrasse 15, Luzern
- Weitere Informationen und Anmeldung hier
SAH Schaffhausen
- 6. März 2026 - August/September 2026
- Prüfungsvorbereitung
- Kurssprache: Deutsch
- Ort: SAH Schaffhausen, Mühlentalstrasse 88B. 8200 Schaffhausen
- Weitere Informationen und Anmeldung hier
Vertiefungskurse (Dolmetscher:in mit eidg. Fachausweis)
Als Vorbereitung auf die Berufsprüfung (für den Erwerb des eidg. Fachausweises) empfiehlt INTERPRET den Besuch von Vertiefungskursen.
Vertiefungskurs Professionsverständnis (3) - Appartenances
- 06.02.2026 - 05.06.2026
- Kurssprache: Französisch
- Ort: Lausanne (Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne)
- Weitere Informationen und Anmeldung hier.
Vertiefungskurs Prüfungsvorbereitung (4) - Appartenances
- 06.06.2026 - 27.08.2026
- Kurssprache: Französisch
- Ort: Lausanne (Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne)
- Weitere Informationen und Anmeldung hier.
Andere Weiterbildungsangebote im Bereich Dolmetschen
An dieser Stelle werden weitere Weiterbildungsangebote im Bereich Dolmetschen publiziert.
Dolmetschen bei Behörden und Gerichten (ehemals Modul 4)
- Anbieter: Caritas Schweiz
- 04.02.2026 bis 03.06.2026
- Ort: St. Gallen, Zürich
- Kurssprache: Deutsch
- Weitere Informationen und Anmeldung hier
Dolmetschen bei Behörden und Gerichten (ehemals Modul 4)
- Anbieter: Caritas Schweiz
- 26.08.2026 bis 13.01.2027
- Ort: Zürich, Luzern, St. Gallen
- Kurssprache: Deutsch
- Weitere Informationen und Anmeldung hier
Weitere Bildungsinstitutionen
Weitere Bildungsinstitutionen, die bisher (gemäss altem Qualifizierungssystem) Kurse angeboten haben, sind:
-
Appartenances Vaud
- Angebot
Ehemals Module, 1, 2, 3, 5, 8 und 10
- Kontakt
-
Vanessa Raselli
Rue des Terreaux 10
1003 Lausanne021 341 12 53
https://www.appartenances.ch/activites/interpretariat-communautaire/formations-certifiantes-continues-et-supervisions-des-interpretes-communautaires
-
Bhaasha
- Angebot
Ehemals Module 1 und 2
- Kontakt
-
Tania Yanni Meyer
Y-Parc, Swiss Technopole, Rue Galilée 7
1400 Yverdon-les-bains079 627 99 46
http://www.bhaasha.com
-
Caritas Schweiz
- Caritas Schweiz
- Abteilung Bildung und Migration
- Angebot
Basiskurs mit den Bausteinen "Grundlagen und Einsatzbereiche" und/oder "Prüfungsvorbereitung"
- Kontakt
-
Simone Bühler
Adligenswilerstrasse 15
Postfach
6002 Luzern041 419 23 98
https://www.caritas.ch/de/basiskurs-2403/
-
ECAP Zürich
- Angebot
Ehemals Module 1 und 2
- Kontakt
-
Neugasse 116
8005 Zürich043 444 68 88
http://www.ecap-fondazione.ch/joomla/index.php/de/ecap-zuerich-de
-
Formazione DERMAN per interpreti e mediatori interculturali
- Formazione DERMAN per interpreti e mediatori interculturali
- SOS Ticino
- Angebot
Ehemals Module 1, 2, 6 und 8
- Kontakt
-
Giona Mattei
Viale Stazione 33
2615
6500 Bellinzona091 290 05 06
http://www.sos-ti.ch
-
HEKS - Geschäftsstelle beider Basel - MEL
- HEKS - Geschäftsstelle beider Basel - MEL
- Aus- und Weiterbildungen für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln
- Angebot
Ehemals Module 1, 2, 5, 6 und 9
- Kontakt
-
Katharina Kerpan
Pfeffingerstrasse 41
4053 Basel061 367 94 41
https://www.heks.ch/was-wir-tun/mel
-
HES-SO VALAIS-WALLIS
- Angebot
Ehemals Module 4 und 9
- Kontakt
-
Jorge Pinho
Route de la Plaine 2
2960 Sierre058 606 89 54
https://www.hevs.ch
-
IMK Institut für Mehrsprachige Kommunikation
-
isa Fachstelle Migration
- isa Fachstelle Migration
- Aus- und Weiterbildung interkulturelles Dolmetschen
- Angebot
Ehemals Module 1 und 2
- Kontakt
-
Daphna Paz
Speichergasse 29
3011 Bern031 310 23 50
https://isabern.ch/ausbildung-arbeit/interkulturelles-dolmetschen/
-
SAH Schaffhausen
- SAH Schaffhausen
- Derman Aus- und Weiterbildung
- Angebot
Ehemals Module 1, 2, 3, 4a, 5, 6 und 7
- Kontakt
-
Katja Pfohl
Mühlentalstrasse 88B
8200 Schaffhausen052 630 06 40
http://www.sah-sh.ch/