Sprunglinks

Interpret

Datenbank der zertifizierten ikDV

In dieser Online-Datenbank sind alle Personen erfasst, die über ein Zertifikat INTERPRET oder einen eidgenössischen Fachausweis als interkulturell Dolmetschende und Vermittelnde (ikDV) verfügen.
Dies ermöglicht eine Übersicht über das gesamte, schweizweite Angebot an qualifizierten Dolmetschenden und stellt im Sinne eines "zentralen Berufsregisters" eine Anerkennung für die entsprechenden Personen dar.

Mitgliedern von INTERPRET gewähren wir die Möglichkeit, zusätzliche Angaben (weitere Qualifikationen, Weiterbildungen, Tätigkeitsbereiche, persönliche Kontaktangaben) zu veröffentlichen.

Suchergebnisse

Ihre Sucheanfrage ergab 164 Treffer.

Ergebnisse pro Seite

  1. De Oliveira Schoch, Stephanie

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    ZH
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  2. De Serra Frazao, Verena

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    BE
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Schweiz
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  3. De Sousa, Maria Filomena

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    ZH
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Französisch, Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Portugal
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  4. Denzler-Costa, Ana

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    BE
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  5. Dévaud, Karina

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    FR, JU, NE, VD, VS
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien, Portugal
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  6. Dias Ferreira, Antonio

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VS
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Portugal
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  7. Dias Matela, Matilde

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VD
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Deutsch, Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  8. Dias Oliveira Berlinger, Wilhelmina

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    ZH
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90

  9. Diggelmann, Leonor

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    AG, BL, BS, GR, ZH
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Ja
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    AOZ Medios

    Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich

    044 415 66 90
    weitere Informationen

    Arbeitserfahrung im Bildungs- und Sozialbereich (insb. auch im Frauenhaus)

  10. Dudzik-Faustino, Palmira

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    GL, GR, SG, SZ, ZH
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Portugal
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Arge Verdi

    Rorschacher Strasse 1, 9004 St. Gallen

    0848 28 33 90

  11. Duzy, Rosângela

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    SG, TG
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Arge Verdi

    Rorschacher Strasse 1, 9004 St. Gallen

    0848 28 33 90

  12. Eiriz Rudin, Rosa

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    BL, BS, SO
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Portugal
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    ald / Ausländerdienst Baselland - Dolmetschdienst

    Bahnhofstrasse 16, 4133 Pratteln

    061 827 99 00

    HEKS Linguadukt

    Interkultureller Dolmetschdienst, Nordwestschweiz

    062 836 30 15

  13. Emma, Sara

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    ZH
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Portugal, Schweiz
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  14. Emmel-Fidelis, Marina

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    BL, BS
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Französisch, Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    ald / Ausländerdienst Baselland - Dolmetschdienst

    Bahnhofstrasse 16, 4133 Pratteln

    061 827 99 00

    HEKS Linguadukt

    Interkultureller Dolmetschdienst, Nordwestschweiz

    062 836 30 15

  15. Espiguinha-Müggler, Gabriela

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    AI, AR, GL, GR, SG, TG
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Portugal
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Arge Verdi

    Rorschacher Strasse 1, 9004 St. Gallen

    0848 28 33 90

  16. Fähndrich-Franco, Patricia

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    LU, NW, OW, SZ, UR, ZG
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Portugal
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Ja
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Caritas Zentralschweiz

    Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern

    041 368 54 16
    weitere Informationen

    079 716 03 46

  17. Fanciulli-Pompeu, Marilac

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    BS
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Englisch, Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  18. Fanti-Galvao, Verbena

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    ZH
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien
    Amtssprache
    Deutsch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

  19. Faugeron, Rosalie

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    VD
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Portugal
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Fachausweis, Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Appartenances Vaud (VSt)

    Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne

    021 353 53 53

  20. Felber Krajden, Marilena

    In folgenden Kantonen tätigKanton(e)
    GE, VD
    Dolmetschsprache(n)Sprachen
    Englisch, Portugiesisch
    Herkunftsland / Bezugsregion
    Brasilien, Grossbritannien
    Amtssprache
    Französisch
    Mitglied
    Nein
    Qualifikation
    Zertifikat
    Vermittlungsstelle(n)

    Croix-Rouge genevoise

    Route de la Galaise 19 A, 1228 Plan-les-Ouates

    022 304 04 04

Ich brauche eine interkulturell dolmetschende Person

In der Regel läuft die Vermittlung einer interkulturell dolmetschenden Person über die regionalen Vermittlungsstellen. Sie vermitteln professionelle Dolmetschende vor Ort und via Telefon und Video.

In der Datenbank der ikDV können Sie direkt nach zertifizierten interkulturell Dolmetschenden suchen.

Ich interessiere mich für die Ausbildung

Die Ausbildung wird von Institutionen in den verschiedenen Regionen durchgeführt. Kursangebote, Termine etc. finden Sie in der Rubrik Aktuelle Kursangebote.

Das Qualifizierungssystem von INTERPRET (Zertifikat INTERPRET, Eidg. Fachausweis) wird in der Rubrik Qualifizierungssystem INTERPRET erklärt. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Qualifizierungsstelle (031 351 38 29) von 9:00 bis 12:30.