In
dieser Online-Datenbank sind alle Personen erfasst, die über ein Zertifikat INTERPRET oder einen eidgenössischen Fachausweis als interkulturell Dolmetschende und Vermittelnde (ikDV) verfügen.
Dies ermöglicht eine Übersicht über das gesamte, schweizweite Angebot an
qualifizierten Dolmetschenden und stellt im Sinne eines "zentralen
Berufsregisters" eine Anerkennung für die entsprechenden Personen dar.
Mitgliedern von INTERPRET gewähren wir die Möglichkeit, zusätzliche Angaben (weitere Qualifikationen, Weiterbildungen, Tätigkeitsbereiche, persönliche Kontaktangaben) zu veröffentlichen.
Ihre Sucheanfrage ergab 176 Treffer.
Diplomierte Sozialarbeiterin
Bildung: Universitätsabschluss.
Spezialgebiete: Interkulturelle Dolmetscherin bei Elternabenden, im Frauenhaus und in Spitälern.
Dipl. Übersetzerin
Übersetzerin beim Bund
Freiberufliche Übersetzerin
Tel.: 079 219 98 48 / 044 422 88 89
E-Mail: ; www.tradutora.ch
Dolmetscherin Deutsch-Russisch
Seit 2014 beim Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer (AFK) des Universitätsspital Zürich auf Abruf angestellt.
Seit 2022 bei der psychoterapeutischen Abteilung der Kusnacht Praxis als medizinische SEkretärin & Projektleiterin tätig.
Juriste / Maîtrise en droit libanais
Brevet d'avocat Libanais
Missions effectuées pour le CICR en Iraq, Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan et au siège, à Genève
Chargée (2013-2014) du tutorat des nouveaux interprètes de la Croix-Rouge-genevoise.
Chargée de formation sur mandat, dans différents services d'interprétariat.
Tel.: 022 740 33 28
Tel.: 079 627 99 46
tanianahas@hotmail.com
+41 76 507 70 60
zazaisediq@gmail.com
In Wannen 21, 8406 Winterthur
Eidg. Fachausweis als Fachmann für Sicherheit und Bewachung
CAS-Lehrgang Gerichts- und Behördendolmetscher
Seit 2011 interkultureller Dolmetscher und Vermittler in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Soziales
Seit 2024 Behörden- und Gerichtsdolmetscher
E-Mail: irene.zwetsch@vtxfree.ch
Handy: 076 589 64 67
In der Regel läuft die Vermittlung einer interkulturell dolmetschenden Person über die regionalen Vermittlungsstellen. Sie vermitteln professionelle Dolmetschende vor Ort und via Telefon und Video.
In der Datenbank der ikDV können Sie direkt nach zertifizierten interkulturell Dolmetschenden suchen.
Die Ausbildung wird von Institutionen in den verschiedenen Regionen durchgeführt. Kursangebote, Termine etc. finden Sie in der Rubrik Aktuelle Kursangebote.
Das Qualifizierungssystem von INTERPRET (Zertifikat INTERPRET, Eidg. Fachausweis) wird in der Rubrik Qualifizierungssystem INTERPRET erklärt.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Qualifizierungsstelle (031 351 38 29) von 9:00 bis 12:30.