Liebe Leserinnen und Leser

Informationen zu Covid-19 und zur Impfung müssen auch für Personen zugänglich sein, die keine Landessprache sprechen oder verstehen. Daher weist das Bundesamt für Gesundheit BAG darauf hin, wo Sie übersetzte Informationen zur Covid-19-Impfung und weitere mehrsprachig übersetzte Informationen zu Covid-19 finden. 

INTERPRET übernimmt das Informationsschreiben des BAG und leitet es in Form dieses Newsletters an Sie weiter. 

Mit besten Grüssen und bleiben Sie gesund,
Team INTERPRET

Schriftliche Informationen zur Covid-19-Impfung in 10 Sprachen:
Downloads Covid-19-Impfung (bag-coronavirus.ch)

• Allgemeine Informationen zur Covid-19-Impfung
• Informationen für Erwachsene mit einer chronischen Krankheit und Personen ab 65 Jahren
• Informationen für enge Kontaktpersonen von besonders gefährdeten Menschen

Videos mit den wichtigsten Informationen zur Covid-19-Impfung von DiasporaTV in 15 Sprachen: 
Information about Covid19 vaccination in Switzerland (migesplus.ch)

Faktenblatt «Neues Coronavirus: die wichtigsten Informationen» in 24 Sprachen:
Faktenblätter Covid-19

(Die Faktenblätter werden gegenwärtig inhaltlich überarbeitet und stark gekürzt)

Faktenblatt «Isolation» in 25 Sprachen:  
Anweisungen zur Isolation  

Video «Isolation» synchronisiert von DiasporaTV in 15 Sprachen:  
Sind Sie am Coronavirus erkrankt und zu Hause?

Factsheet «Quarantäne» in 25 Sprachen:
Anweisungen zur Quarantäne

Flyer gegen häusliche Gewalt:
Hilfe bei Spannungen zuhause

• Diese und viele weitere Informationen in Sprachen der Migrationsbevölkerung finden Sie auch – laufend aktualisiert – auf migesplus.ch: Coronavirus (Covid-19) (migesplus.ch)
• Kampagne: www.bag-coronavirus.ch (De, Fr, It, En)
• BAG-Website: Coronavirus (admin.ch) (De, Fr, It, En)
• YouTube: www.youtube.com/user/bagofspufsp/videos: Videos zu verschiedenen Themen.
• Informationen in Leichter Sprache: Leichte Sprache (admin.ch) (De, Fr, It, En)
• Informationen in Gebärdensprache: Gebärdensprache (admin.ch)