L'organe supérieur de l'association est l'assemblée générale. Elle se réunit généralement une fois par an, élit le Comité et la présidente ou le président, et décide des questions stratégiques et des différents éléments de la planification financière. Toutes les affaires de l'association se fondent sur ses statuts.

Les membres d'INTERPRET sont, d'une part, les membres individuels, représentés en grande partie par des interprètes communautaires (avec certificat) et, d'autre part, des membres collectifs comme les services d'interprétariat, les institutions de formation et d'autres organisations partenaires. 

L’association a pour but de promouvoir la compréhension et la communication dans un contexte interculturel. Elle s’engage notamment pour :

• la professionnalisation de l’interprétariat, sur la base de standards de qualité nationaux dans les domaines d’intervention de l’asile, de la formation, de la justice, de la santé et du social
• la création et la garantie de conditions-cadres favorables pour l’interprétariat ;
• la promotion de l’interprétariat communautaire et de la médiation interculturelle ;
• des projets et initiatives promouvant la communication, l’intégration et un accès équitable.

Le Comité est composé des personnes suivantes :

• Brigitte Pahud Vermeulen (présidente par intérim), adjointe du chef du Département Vulnérabilités et médecine sociale, responsable de la coordination de l'interprétariat au sein d’Unisanté et co-présidente du RESAMI
• Adrian Gerber, collaborateur scientifique SECO
• Giuseppina Greco, déléguée à l'intégration du canton de Fribourg
• Charlotte Mosquera, responsable du Centre social d’intégration des réfugiés (CSIR, VD)
• Franziska Neziri, interprète communautaire avec brevet fédéral, CAS en interprétariat judiciaire et administrative, CAS en traduction spécialisée, membre du comité de l'ASTTI et de Juslingua
• Manuela Raas Müller, directrice ARGE Integration Ostschweiz
• April Walker, responsable du siège des deux Bâle de l’EPER
• Nicole Weiss, traductrice, interprète avec certificat INTERPRET et formatrice, membre de la Commission Qualité d'INTERPRET