Dans cette banque de données figurent toutes les personnes qui ont obtenu un certificat INTERPRET ou un brevet fédéral comme interprète communautaire et médiateur/trice interculturel-le (icmi). Ces informations donnent une vue d'ensemble sur l'offre des interprètes communautaires au niveau national. Ce « registre professionnel centralisé » est aussi une forme de reconnaissance à l'égard des interprètes et des médiateurs/médiatrices interculturel-le-s.
Nous proposons aux membres d'INTERPRET la possibilité de publier des informations supplémentaires (p. ex. qualifications supplémentaires, formations continues, domaines d'activité, coordonnées personnelles).
Votre recherche a donné 176 éléments.
Tel.: 078 862 40 71
Stv. Leiter Asyl- & Flüchtlingswesen Bezirk Einsiedeln
Inhaber Zertifikat Modul 4, Dolmetschen bei Behörden und Gerichten
Telefon: 076 727 34 48, E-Mail: tamim975@hotmail.com
Morellweg 6, 3007 Bern; Tel: +41 31 371 22 15 / +41 79 277 03 87
E-Mail:
www.brasilianisch.ch
Tel: 032 622 43 70; 079 764 22 41
E-Mail: mariannabranger@swissonline.ch
Tel. / Fax: 031 331 91 35; Handy: 076 585 57 12
E-Mail: sbualoi@vtxmail.ch
Tél.: 022 346 14 91
E-Mail: daniele.livia@gmail.com
Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone ou vidéoconférence.
Dans la banque de données des ICMI, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.
La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours se trouvent dans la rubrique Cours actuels.
Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) est présenté dans la rubrique Système de qualification INTERPRET.
Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.