voir {name}

Interpret

Inforomation
Février 2026

Session 2 : Examen de certificat

Les dates d’examen pour la Session 2 sont fixées.

Les candidates et candidats qui se sont inscrits à l’examen (offre 20 lancée et frais d’examen payés) peuvent dès maintenant réserver des dates pour les parties d’examen 1 et 3/4.

Les dates actuellement disponibles sont indiquées directement dans votre offre « 20 - Certificat INTERPRET : examen » et peuvent y être réservées.

Les dates disponibles sont publiées en continu sur Campus.


Partie d’examen 1

Les jours suivants sont prévus : 

  • Langue d’examen allemand : 07.07.2026
  • Langue d’examen français : 25.06.2026

Délai d’inscription : 08.06.2026


Partie d’examen 2

La soumission du glossaire est possible en tout temps.

Délai de remise : 25.05.2026


Parties d’examen 3 et 4

Les jours suivants sont prévus :

  • Langue d’examen allemand : 29.06., 30.06. et 01.07.2026
  • Langue d’examen français : 26.06., 27.06. et 03.07.2026

Délai d'inscription : 25.05.2026


Informations sur l'examen

INTERPRET organise régulièrement des examens menant au certificat INTERPRET. L’examen pour l’obtention du certificat est payant (1'100 CHF).

Avant l'inscription, toutes les attestations nécessaires doivent être acceptées (voir ci-dessous « Admission à l'examen ») et les frais d'examen doivent avoir été reçus par INTERPRET.

Afin de pouvoir terminer à temps le processus d'inscription, INTERPRET recommande de commencer à télécharger les attestations environ 4 mois avant la date effective de l'examen.

L'envoi des attestations nécessaires, l'enregistrement à l'examen ainsi que les inscriptions aux différentes parties de l'examen se font via la plateforme Campus.

Par an, trois sessions d'examen ont lieu, une première au printemps, une deuxième en été et une troisième en automne.

   

Vous trouverez de plus amples informations sur l'examen de certificat ici : 

J'ai besoin d'un(e) interprète communautaire

Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone ou vidéoconférence.

Dans la banque de données des ICMI, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.

Je m'intéresse à la formation

La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours se trouvent dans la rubrique Cours actuels

Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) est présenté dans la rubrique Système de qualification INTERPRET.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.