L'interprétariat au-delà des mots

Journée professionnelle INTERPRET 08/11/2025

au sujet de L'interprétariat au-delà des mots

La journée professionnelle aura lieu le

• samedi 8 novembre 2025 à Berne.
• jetez un œil sur le programme

Il reste des places disponibles. Date limite d’inscription est le dimanche 26 octobre 2025.

Exposés

• Mira Kadric, Université de Vienne
  Bien plus que des mots : la communication multimodale et son importance pour l’interprétariat
• Lena Kalywis, CTG Zurich
  Le silence en psychothérapie : exemples de la pratique
• Maria Neversil, Interprète de conférence et traductrice
  Quand la machine n’entend que les mots : les limites de l’intelligence artificielle

Ateliers sur le rôle du corps et du non-verbal en interprétariat A l’aide d’exercices pratiques, nous voulons explorer l’influence des gestes, de la mimique, de la tonalité, de la posture, des émotions, etc. sur la communication.

L’inscription se fait en ligne en cliquant ici ou par le biais du code QR.