Chers membres de notre association,

Nous espérons que votre engagement pour surmonter les barrières linguistiques ne cesse de se développer de manière avantageuse, aussi pour vous personnellement.

Comme tous les printemps, nous voulons nous réunir pour regarder en arrière sur l'année écoulée aussi que pour nous projeter dans celle à venir. C'est avec plaisir que nous vous invitons à l'assemblée générale de cette année.

L'assemblée générale 2023 d'INTERPRET aura lieu
le jeudi 25 mai 2023
de 10h15 à 12h15
au Gemeindehaus CAP, Predigergasse 3, 3011 Berne

Vous pouvez vous inscrire à l'assemblée générale via le formulaire en ligne ici. Nous vous prions de bien vouloir nous répondre jusqu'au  10 mai 2023.

Après l'assemblée générale, nous vous invitons à un repas de midi commun facultatif (chacun.e à ses propres frais) au restaurant 'Vierte Wand'. Il est possible de réserver une place par le formulaire d'inscription.

La rétrospective montre une année 2022 bien intense chez INTERPRET. Outre les activités quotidiennes habituelles, nous nous sommes notamment penchés sur la révision totale du système de qualification et les projets qui y sont liés. Vous trouverez des informations plus détaillées dans notre rapport annuel 2022.

Aussi pour l'avenir, des projets d'envergure sont prévus. A côté de la révision totale du système de qualification, le repositionnement d'INTERPRET nous occupera de plus en plus en 2023. Dans ce contexte, des informations importantes seront présentées lors de l'assemblée générale. Monsieur Thomas Zurkinden du groupe de conseil B'VM, qui nous accompagne dans ce processus, sera sur place et nous parlera du processus mené jusqu'à présent, de l'état actuel du projet, de la suite de la procédure et des décisions nécessaires à l'avenir pour l'orientation d'INTERPRET. Il  nous tient au cœur de laisser suffisamment de place à vos idées et opinions en tant que membres. C'est pourquoi nous consacrerons l'essentiel de notre assemblée à ce sujet. Vous trouverez un aperçu de l'ordre du jour dans le document ci-dessous. Nous demandons votre compréhension qu'il ne restera que peu de temps pour regarder d'autres projets lors de l'assemblée générale de cette année et que, comme dans le cas de la révision totale, nous en discuterons aussi dans d'autres formats.

Notamment en vue des informations importantes concernant le repositionnement de notre association, nous nous réjouissons d'une participation nombreuse.

En attendant, vous souhaitons des belles journées printanières.

Avec nos meilleures salutations
L'équipe INTERPRET

• Ordre du jour 25/05/2023 (PDF, 159.6 KB)