voir {name}

Interpret

Questionnaire
Avril 2020

Etat psychologique des interprètes et des médiateurs en lien avec la crise du Covid-19

Madame, Monsieur

Les scientifiques ont besoin de vous !

Des chercheurs de l'Université de Mons (Belgique) souhaitent mettre en lumière la manière dont vous faites face à la crise du Coronavirus. Voilà pourquoi nous vous invitons à remplir un court questionnaire, ce qui ne vous prendra que 10-15 minutes. Vos réponses seront traitées de manière totalement anonyme.

Les objectifs sont de déterminer les principales sources de stress pour votre catégorie professionnelle, de cerner l'évolution de votre vécu psychologique pendant et après le confinement, et de proposer des recommandations ciblées pour prendre en charge les interprètes et médiateurs en souffrance psychologique.

LIEN VERS LE QUESTIONNAIRE  (cliquez ou choisissez "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet")  

ou copiez-collez le lien ci-dessous dans votre navigateur s'il vous plaît https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=ne2LSKfW1Ui6H-vsOCOzV279iHQvvV1PiDTlQvWuOAFUM0ZXMjRESzFVV0U1NDY5SUNCRzU1WkE3Mi4u

Nous vous remercions - au nom de Jennifer Denis et Anne Delizée de l'université de Mons - très chaleureusement pour votre collaboration, et souhaitons que tout se passe au mieux pour vous et vos proches,

Team INTERPRET

J'ai besoin d'un(e) interprète communautaire

Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone ou vidéoconférence.

Dans la banque de données des ICMI, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.

Je m'intéresse à la formation

La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours se trouvent dans la rubrique Cours actuels

Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) est présenté dans la rubrique Système de qualification INTERPRET.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.