Chère lectrice, cher lecteur,

Les informations sur le Covid-19 et la vaccination doivent être accessibles aux personnes qui ne parlent ou ne comprennent pas aucune langue nationale. C'est pourquoi l'Office fédéral de la santé publique OFSP indique où vous pouvez trouver des informations traduites sur la vaccination contre le Covid-19 et d'autres informations multilingues traduites et fournies par l'OFSP.

INTERPRET reprend la circulaire d'information de l'OFSP et vous la communique dans la présente newsletter.

Bonne santé et meilleures salutations,
L'équipe INTERPRET

Informations écrites sur la vaccination contre le Covid-19 en 10 langues :
Downloads vaccination contre le Covid-19 (bag-coronavirus.ch)

• Informations générales sur la vaccination contre le Covid-19
• Informations sur la vaccination pour les adultes atteints d’une maladie chronique et les personnes à partir de 65 ans 
• Informations pour les adultes en contact étroit avec des personnes vulnérables

Vidéos de Diaspora TV contenant les informations les plus importantes sur la vaccination contre le Covid-19 en 15 langues : 
Informations sur la vaccination contre le COVID 19 en Suisse (migesplus.ch)

Fiche d’information « Informations générales sur le Covid-19 » en 24 langues :
Fiche d'information générale sur le coronavirus

(Les fiches d’information sont actuellement en cours de révision et seront raccourcies)

Fiche d’information « Isolement » en 25 langues :
Consignes sur l’isolement

Vidéo sur l’isolement doublée par DiasporaTV en 15 langues :
Infecté et confiné à la maison ? 

Fiche d’information « Quarantaine » en 25 langues :
Consignes sur la quarantaine 

Flyer contre la violence domestique :
Des tensions à la maison? Demandez de l'aide!

• Ces informations et bien d'autres – continuellement mises à jour - sont disponibles dans les langues de la population migrante également à l'adresse migesplus.ch: coronavirus (COVID-19) (migesplus.ch)
• Campagne : www.ofsp-coronavirus.ch (all., fr., it., ang.)
• Site internet de l’OFSP : Coronavirus (admin.ch) (all., fr., it., ang.)
• Vidéos sur différents sujets sur YouTube : www.youtube.com/user/bagofspufsp/videos
• Informations en langue facile à lire  (all., fr., it., ang.) :Langue facile à lire (admin.ch)
• Informations en langue des signes (all., fr., it., ang.) : Langue des signes (admin.ch)