Newsletter
Mars 2020
Informations en ces temps extraordinaires
Chère lectrice, cher lecteur,
Le monde est sens dessus dessous. Le coronavirus détermine de plus en plus nos vies.
Cette newsletter vous informe des services d'INTERPRET qui peuvent être assurés.
Nous vous transmettons nos meilleures salutations et vous souhaitons avant tout une bonne santé !
L'équipe INTERPRET
Comment nous atteindre
Nous travaillons majoritairement à la maison.
- Téléphone: nous ne sommes quasiment plus atteignables aux numéros 031 351 38 28 et 031 351 38 29. Si vous souhaitez nous contacter par téléphone, nous vous prions de fixer un rendez-vous par courriel.
- Courriel: nous sommes atteignables par courriel. En raison de la situation particulière et des obligations familiales qui en résultent, nos journées et heures de travail sont irrégulières et parfois imprévisibles. Nous ne pouvons malheureusement pas communiquer d'heures fixes.
Nous nous efforçons de répondre à vos questions dans les meilleurs délais et nous vous remercions de votre compréhension.
Certification
Les demandes pour le certificat INTERPRET peuvent être envoyées jusqu'à nouvel ordre. Les dossiers seront vérifiés et traités. Nous vous demandons néanmoins de faire preuve de patience - le délai de 10 jours ouvrables ne pourra pas toujours être tenu.
L'ensemble des informations et documents concernant le certificat se trouvent sur notre site sous la rubrique Certificat INTERPRET.
Examens de langue d'interprétariat
Les inscriptions aux examens de langue d'interprétariat peuvent être envoyées jusqu'à nouvel ordre. En raison de la décision de la plupart des lieux d'examens (services d'interprétariat) de ne plus organiser d'examens dans leurs locaux, il n'est pas possible d'organiser des examens pendant les prochaines semaines. Nous vous remercions de votre compréhension.
Les informations générales sur les examens de langue d'interprétariat se trouvent sur notre site sous la rubrique Compétences linguistiques.
Matériel d'information en de nombreuses langues
L'Office fédéral de la santé publique OFSP fournit des informations dans de nombreuses langues.
TOUT LE MONDE PEUT CONTRIBUER
En diffusant le matériel d’information le plus récent, vous contribuez grandement à lutter contre la propagation du virus et à protéger tout le monde. Chaque personne devrait savoir comment se protéger elle-même et protéger les autres. Le matériel d’information est disponible en français, allemand, italien, romanche et anglais. Vous trouverez des fiches d’information dans de nombreuses autres langues.
migesplus.ch de la Croix-Rouge suisse met également à disposition des informations en plusieurs langues.
Le canal Facebook de Diaspora TV aborde encore le thème dans des vidéos notamment disponibles en tigrinya, arabe et farsi.