voir {name}

Interpret

Enquête
Avril 2023

Enquête auprès des interprètes

Chers interprètes communautaires

C'est avec plaisir que nous vous transmettons la demande suivante et vous remercions d'en prendre connaissance. 

Nous vous souhaitons un beau printemps ensoleillé et vous adressons nos meilleures salutations, 

Équipe INTERPRET


Enquête sur la mise en relation avec des interprètes pour un mémoire d’étude

Bonjour,  

Dans le cadre de mon mémoire de fin d’études à l’Université de Berne (CAS en transformation numérique), j’ai choisi d’étudier le potentiel d’une plateforme nationale pour la mise en relation avec des interprètes. Je réalise pour ce faire une enquête auprès des interprètes, des donneurs d’ordre (clients) et des services d’interprétariat régionaux.  

Je vous saurai gré de bien vouloir prendre le temps de répondre à ces quelques questions. Vos réponses feront bien entendu l’objet d’un traitement anonyme.

Lien pour accéder à l’enquête: Lien  

Vous voudrez bien répondre à l’enquête d’ici au 25 mai 2023.  
Je vous remercie pour votre participation et reste à disposition pour toute question.  

Meilleures salutations  

Jasmin Blatter

J'ai besoin d'un(e) interprète communautaire

Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone ou vidéoconférence.

Dans la banque de données des ICMI, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.

Je m'intéresse à la formation

La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours se trouvent dans la rubrique Cours actuels

Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) est présenté dans la rubrique Système de qualification INTERPRET.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.