Il existe en Suisse une vingtaine de services d'interprétariat régionaux. INTERPRET recommande d’organiser l’intervention des interprètes communautaires en passant par ces services.
Les fonctions de filtrage ci-dessous vous aideront à trouver le service d'interprétariat désiré. Si vous ne sélectionnez pas de filtre, vous verrez tous les services régionaux actifs en Suisse par ordre alphabétique.
Pour chaque service, vous trouverez des coordonnées ainsi que quelques données de référence. Pour le taux de qualification, seulement les interprètes qui disposent du certificat INTERPRET, du brevet fédéral d'interprète ou d'une qualification supérieure dans le domaine de l'interprétariat sont considéré.e.s comme qualifié.e.s .
Pour plus d'informations sur l'offre spécifique, les conditions et les prix, veuillez contacter directement le service d'interprétariat concerné.
Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone ou vidéoconférence.
Dans la banque de données des ICMI, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.
La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours se trouvent dans la rubrique Cours actuels.
Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) est présenté dans la rubrique Système de qualification INTERPRET.
Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.