voir {name}

Interpret


Galerie

Les matériaux mis à disposition sont la propriété d'INTERPRET. Vous avez le droit de les utiliser en indiquant qu'ils appartiennent à INTERPRET.

Dans la galerie d'images, vous trouverez des photos et illustrations sur les interprètes communautaires et leur travail :

  • Portraits d'interprètes communautaires
  • Photos d'interprètes communautaires dans une situation de trialogue à l'hôpital, à l'école, etc.
  • Photos d'interprètes communautaires pendant un entretien préalable et conclusif avec un-e professionnel-le
  • Illustrations sur l'interprétariat communautaire

Dans la galerie audio, vous trouverez des portraits audio de 15 interprètes communautaires.

Dans la galerie vidéo, vous trouverez des liens vers des documents audiovisuels didactiques.

J'ai besoin d'un(e) interprète communautaire

Généralement, le recours à un/e interprète communautaire passe par l’entremise des services d'interprétariat régionaux. Ceux-ci fournissent des interprètes professionnels sur place ou par téléphone ou vidéoconférence.

Dans la banque de données des ICMI, vous pouvez trouver directement des interprètes communautaires certifié-e-s.

Je m'intéresse à la formation

La formation est dispensée par des institutions actives dans les différentes régions. Des informations sur l’offre de cours se trouvent dans la rubrique Cours actuels

Le système de qualification d’INTERPRET (certificat INTERPRET, brevet fédéral) est présenté dans la rubrique Système de qualification INTERPRET.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’Office de qualification (031 351 38 29) de 9:00 à 12h30.