DVD Trialog

Der Videofilm "Trialog", der in Zusammenarbeit zwischen dem Universitätsspital Genf und INTERPRET entstanden ist, zeigt den Einsatz des interkulturellen Übersetzens in verschiedenen Situationen im Spital. Die gezeigten Szenen sind dabei in erster Linie als Diskussionsgrundlage gedacht und nicht als Beispiele zur direkten Nachahmung.

Eine didaktische Broschüre unterstützt die methodische Zielsetzung und dient als technischer Support für die BenutzerInnen der DVD.

"Trialog" soll vor allem das Pflegepersonal ansprechen, kann aber auch als Reflexionsmaterial für interkulturelle ÜbersetzerInnen oder als Sensibilisierungsmaterial benutzt werden.