L'associazione INTERPRET
INTERPRET, l’associazione svizzera per l’interpretariato e la mediazione interculturale è un’associazione indipendente, fondata nel 1999.
In qualità di organizzazione mantello degli interpreti interculturali, dei servizi d’interpretariato interculturale e degli istituti di formazione, INTERPRET riunisce tutti gli attori significativi dell’interpretariato interculturale in Svizzera.
Si impegna per la comprensione interculturale e punta sulla professionalizzazione dell’interpretariato e della mediazione interculturale.
INTERPRET dispone di un Centro di competenza a Berna e di un Ufficio qualificazione in Ticino, gestito da IDEA sagl.
L’Ufficio qualificazione definisce e sorveglia gli standard della formazione e della certificazione di interpreti interculturali fornendo così un contributo essenziale alla garanzia qualità.
Il Centro di competenza costituisce, come sede nazionale, il punto cardine dell’associazione per l’informazione, la documentazione, il lavoro di sviluppo e di relazioni pubbliche nell’ambito dell’interpretariato e della mediazione interculturale.
Indirizzi e contatti
Geschäftsstelle INTERPRET /
Kompetenzzentrum für interkulturelles Übersetzen:
Secrétariat INTERPRET / Centre de compétence:
Monbijoustrasse 61
3007 Bern
Tel: 031 351 38 28
Fax: 031 351 38 27
Mail: coordination(at)inter-pret(dot)ch
Qualifizierungsstelle:
Office de qualification:
c/o IDEA sagl
Stabile Lanzi
Via Cantonale
6594 Contone
Tel: 091 858 02 15
