Der Verein INTERPRET

INTERPRET, die schweizerische Interessengemeinschaft für interkulturelles Übersetzen und Vermitteln, ist ein unabhängiger Verein, gegründet 1999.

Als nationaler Dachverband der interkulturell Übersetzenden sowie der Vermittlungs- und Ausbildungsstellen vereinigt INTERPRET alle relevanten Akteure des interkulturellen Übersetzens, engagiert sich für die interkulturelle Verständigung in der Schweiz und setzt auf die Professionalisierung des interkulturellen Übersetzens und Vermittelns.

INTERPRET unterhält ein nationales Kompetenzzentrum in Bern sowie eine Qualifizierungsstelle im Tessin, welche im Namen von INTERPRET von IDEA sagl geführt wird.

Die Qualifizierungsstelle definiert und überwacht Standards für die Ausbildung und Zertifizierung von interkulturellen Übersetzenden und leistet somit einen wesentlichen Beitrag zur Qualitätssicherung.

Das Kompetenzzentrum ist als nationale Fachstelle unter anderem auch Dreh- und Angelpunkt für Information, Dokumentation, Konzept- und Öffentlichkeitsarbeit im Bereich des interkulturellen Übersetzens und Vermittelns.

Detaillierte Angaben zu den Aktivitäten der beiden Leistungsbereiche finden Sie in den jeweiligen Rubriken.

Einen allgemeinen Überblick über Vision, Leistungen und Aktivitäten von INTERPRET bietet der zweisprachige Flyer.