Telefondolmetschen

Nicht immer sind interkulturell Übersetzende sofort verfügbar. Aus diesem Grund steht als Ergänzung zum interkulturellen Übersetzen vor Ort ab dem 1. April ein nationaler Telefondolmetschdienst zur Verfügung.

Der Übersetzungsdienst Medios der Fachorganisation AOZ ist im Rahmen des nationalen Programms Migration und Gesundheit vom Bundesamt für Gesundheit mit dem Aufbau und Betrieb dieser Dienstleistung beauftragt worden.

Die Telefonnummer des Diensts lautet: 0842 442 442

Detaillierte Informationen finden Sie in den folgenden Dokumenten:

Informationsschreiben des Bundesamts für Gesundheit BAG zur Inbetriebnahme des nationalen Telefondolmetschdiensts

Übersicht über die beiden sich ergänzenden professionellen Angebote des Telefondolmetschens sowie des interkulturellen Übersetzens vor Ort

Leitfaden für den erfolgreichen Einsatz des Telefondolmetschens

Leitfaden für die Zusammenarbeit mit einer interkulturellen Übersetzerin / einem interkulturellen Übersetzer

Argumente für den Einsatz des interkulturellen Übersetzens im Gesundheitswesen

Grundlagendokumente zum interkulturellen Übersetzen im Allgemeinen und zum Telefondolmetschen im Besonderen finden Sie in der Infothek.