Logo Inter-pret.ch
Kontakt|Suche|Sitemap
Deutsch|Français|Italiano
Home/Infothek/Ausbildung interkulturelles Übersetzen
  • Interkulturelles Übersetzen
  • Ausbildung, Zertifizierung und Qualitätssicherung
  • Interkulturelles Vermitteln
  • INTERPRET
  • Infothek
    • Grundlagen
    • Links
    • Rechtliche Aspekte und Finanzierungsfragen
    • Migration / Integration
    • Migration und Gesundheit
    • Transkulturelle Kompetenz von Gesundheitsfachpersonen
    • Interkulturelles Übersetzen im Gesundheitsbereich
    • Interkulturelles Übersetzen im Sozialbereich
    • Interkulturelles Übersetzen im Bildungsbereich
    • Ausbildung interkulturelles Übersetzen
    • Interkulturelles Vermitteln
  • Shop
  • Aktuelles
  • Interkulturell Übersetzende finden
 

Ausbildung interkulturelles Übersetzen

In der Schweiz ist die Ausbildung für interkulturelles Übersetzen durch das schweizerische Zertifikat (seit 2004) vereinheitlicht und standardisiert worden. Mit der Schaffung eines eidg. Fachausweises wurde 2009 eine weitere Qualifizierung ermöglicht (s. Ausbildung, Zertzifizierung und Qualitätssicherung).

Sie finden hier Studien und Berichte zur Ausbildung und zum Ausbildungssystem für interkulturelles Übersetzen

 

Furio Bednarz 2009: Fallstudie INTERPRET, community interpreters, englisch469 K
Margrit Hagenow-Caprez 2008: Wie viel Sprache soll es sein? Definition der sprachlichen Qualifikationen der interkulturellen Übersetzer/innen für die Zulassung zur Ausbildung und für die Zertifizierung477 K
KEK-CDC 2010: Studie zum Bedarf an Ausbildungsplätzen, im Auftrag des BAG325 K
Zusammenfassung der Studie zum Bedarf an Ausbildungsplätzen21 K



Home/Infothek/Ausbildung interkulturelles Übersetzen
INTER-PRET.CH © 2011
Kontakt|Impressum