DVD Trialogue

Le film « Trialogue », né d'une collaboration entre les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) et INTERPRET, montre l'usage de l'interprétariat communautaire dans différentes situations hospitalières. Les scènes présentées ont été pensées en premier lieu comme une base de discussion et non pas comme de simples exemples à  imiter.

Une brochure didactique corrobore l'objectif méthodologique et sert de support technique aux utilisatrices et utilisateurs de la vidéo/du DVD.

« Trialogue » s'adresse avant tout au personnel soignant, il peut toutefois être aussi utilisé comme matériel de réflexion pour les interprètes communautaires ou comme matériel de sensibilisation.