Assurance qualité

INTERPRET soutient la professionnalisation de l'interprétariat communautaire et défini des normes et des directives qui répondent aux exigences de la pratique d'interprétariat. Celles-ci sont régulièrement contrôlées, et au besoin, modifiées ou complétées par la Commission qualité.

Modules de formation: les institutions de formation doivent respecter les directives et normes établies en concevant leurs formations. Leurs offres sont périodiquement vérifiées par la Commission qualité.

Obtention du certificat suisse INTERPRET: les interprètes communautaires doivent démontrer à l'aide d'attestations qu'ils disposent des compétences nécessaires et qu'ils satisfont les exigences actuelles de la pratique.

Obtention du brevet fédéral: ce certificat de formation professionnelle supérieure distingue les interprètes expérimentés qui assument leur fonction de façon compétente et adéquate, même dans des situations exigeantes.

Pratique de l'interprétariat communautaire: le Code professionnel définit des règles de comportement professionnel servant de points de repère aux interprètes et autres personnes impliquées dans une situation de trialogue.