Bienvenue sur le site web d’INTERPRET!
- © INTERPRET
L’Association suisse pour l’interprétariat communautaire et la médiation interculturelle INTERPRET a été fondée en 1999 et s’engage dès lors dans la communication interculturelle et la professionnalisation de l’interprétariat communautaire en Suisse.
En sa qualité d’organisation faîtière, INTERPRET réunit tous les acteurs significatifs de ce domaine: les interprètes communautaires certifiés, les services d’interprétariat régionaux et les institutions de formation.
A la demande de la Confédération, INTERPRET remplit les tâches suivantes:
- assurance et développement de la qualité de l’interprétariat communautaire
- mise en place et surveillance de normes et de directives pour la formation et la certification d’interprètes communautaires
- augmentation de la notoriété de l’interprétariat communautaire par des relations publiques et la sensibilisation
- services d’information et de documentation
- lobbying
Afin de pouvoir remplir ces activités variées, INTERPRET entretient un centre de compétence ainsi qu’un office de qualification.
En matière d’interprétariat communautaire, le centre de compétence est le point de contact central car il assure un service national d’information, de documentation et d’expertise.
L’office de qualification met en place et surveille des normes pour la formation et la certification des interprètes communautaires et fournit ainsi une importante contribution à l’assurance qualité.
Infomail
L'infomail est l'organe de communication d'INTERPRET. Il paraît trois fois par an et présente les développements, les projets en cours et les différentes actualités dans le vaste domaine de l'interprétariat communautaire et de la médiation interculturelle.
Pour recevoir directement notre infomail, veuillez nous communiquer ici vos coordonnées!
Les derniers numéros sont à votre disposition pour le téléchargement:
Infomail 2 - août 2011
Infomail 3 - décembre 2011