Supervision

Der Schweizerische Berufsverband für Supervision, Organisationsberatung und Coaching BSO bezeichnet Supervision als „personenorientierte Beratungsansätze, die die Reflexion der Arbeit und die Entwicklung von fachlichen und psychosozialen Kompetenzen zum Ziel haben.“

In der Professionalisierung der interkulturellen Übersetzenden fällt der Reflexion der eigenen Tätigkeit eine wichtige Bedeutung zu. In der Regel beginnen interkulturelle Übersetzende bereits im ersten Ausbildungsmodul mit Supervision.

Supervisorinnen und Supervisoren mit einem öffentlichen Angebot

Interkulturell Übersetzende, die über das Gleichwertigkeitsverfahren die Modulatteste erlangen möchten oder sich für die Berufsprüfung (Eidg. Fachausweis) interessieren, finden hier von INTERPRET anerkannte Supervisorinnen und Supervisoren mit einem öffentlichen Angebot.

Supervisor / Supervisorin und Angebot
Daniel Duss
Seilerstrasse 12, 6285 Hitzkirch, Tel. 041 917 21 48
Mail: dduss(at)supervision.info Website www.supervision.info
Arbeitsregion: Luzern, Zentralschweiz
Angebot: Aufbau nach Bedarf: Supervisionssitzungen von 1-4 Stunden, mit 1-20 Personen
Kosten: Einzelsupervision: Fr. 170/h
Teamsupervision je nach Teamgrösse Fr. 200-250/h
Eva-Maria Millius-Imboden
Beratung & Supervision
ob. Saltinadamm 12, 3902 Brig-Glis, Tel. 078 682 77 17
Mail: eva-maria(at)millius-imboden.ch Website www.millius-imboden.ch
Arbeitsregion: Wallis, Brig; Stadt Bern, Stadt Zürich, Region Spiez - Thun, Interlaken
Angebot: Aufbau des Supervisionsangebotes: 3-6 Personen, Sitzungsdauer und Häufigkeit wird mit den Teilnehmenden gemeinsam vereinbart
Kosten: Fr. 220/h (nach Absprache)
Marianne Schläfli Stofer
integress partners / ausbildungberatung
Niklaus Konrad Strasse 23, 4500 Solothurn, Tel. 032 623 45 65
Mail: marianne.schlaefli(at)integress.ch Website www.integress.ch
Arbeitsregion: Solothurn, für Gruppen auch in Bern, Biel, Olten Aarau, Basel, Zürich, (weitere auf Anfrage)
Angebot: Supervisionssitzungen von 1-4 Stunden, mit 1-20 Personen
Kosten: Einzelsupervision: Fr. 170/h; Teamsupervision je nach Gruppengrösse: Fr. 200-250/h